82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,566
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95384 ㅎㅎㅎ 나꼼수빠들 "쫄지마 야권 140석 나꼼수 덕이야.. 16 호박덩쿨 2012/04/13 1,762
95383 찍은 것들의 등록금은 1억씩 받고, 대학에서 진보당은 1백만원만.. 2 조두당 2012/04/13 596
95382 '박원순맨’ 12명 금배지… 朴 ‘정치권의 큰손’ 자리잡아 5 ok 2012/04/13 1,369
95381 선거전날 제가 본 정동영 후보 모습 7 강남을 주민.. 2012/04/13 1,746
95380 새누리 손수조 후보 “초중고 내내 선거 진 적 없는데…” 42 ㅋㅋㅋ 2012/04/13 3,406
95379 대안없는 심판론 안먹혀들었다고 분석하던데 5 이해불가 2012/04/13 583
95378 자궁경부암 의사 2012/04/13 1,051
95377 장터에 사진이 갑자기 안올라가요ㅜㅜ 아기엄마 2012/04/13 796
95376 여러분 이제부터 각종찌라시들의 파상공격합니다.. 1 .. 2012/04/13 477
95375 선거후 더 골이 아파진 새누리당. 10 .. 2012/04/13 1,862
95374 정수기 어떤 거 쓰세요? 추천 좀 많이 부탁드려요~^^ 5 애둘엄마 2012/04/13 1,456
95373 가락시영이 박원순한테 행정소송을 한다네요(펌) 5 ... 2012/04/13 1,476
95372 아오이소라라는 일본야동배우의한국영화진출기사에... 3 . 2012/04/13 1,869
95371 이케아 러버그 철제 선반 실제로 써 보신분 있으세요? 5 초보인테리어.. 2012/04/13 4,130
95370 하자 보증서 발급은요 4 조금 급해요.. 2012/04/13 3,023
95369 바람막이 점퍼 이쁜거 있음 알려주세요 이쁜놈 2012/04/13 597
95368 누가 되든 나는 투표를 할꺼고.. 32 대선때 2012/04/13 973
95367 이번 선거 1 정말 2012/04/13 438
95366 만화 명탐정 코난.. 넘 재밌어요. 13 .. 2012/04/13 1,711
95365 타고난 성격일까요? 4 남탓하는사람.. 2012/04/13 1,003
95364 정당말고 사람만을 보고 투표하자는데.... 6 누군가 2012/04/13 638
95363 스토케를 끌고가니 지나가던 할어버지가 욕을 하네요 45 n 2012/04/13 14,873
95362 참고서 잘산거겠죠?ㅎㅎ 꿈여행 2012/04/13 502
95361 정말 궁금해서 여쭤봅니다... 6 해롱해롱 2012/04/13 654
95360 강남을 투표함 5 .. 2012/04/13 1,084