82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,564
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94666 솔직히 투표율도 못믿겠어요 3 부정선거 2012/04/12 652
94665 서울이나 경기, 게스트 하우스 추천 바랍니다 4 ... 2012/04/12 818
94664 아무리 좋게 마음 먹을려 해도... 정말 열받아서... 9 빡쳐요~~ 2012/04/12 931
94663 나라가 얼마나 개썩었으면 부정선거 쏙 들어가고 5 썩은내진동 2012/04/12 872
94662 전라도 사람으로서 한 말씀 드립니다. 60 지역주의 타.. 2012/04/12 4,719
94661 내가 투표를 하고, 투표를 하자고 했던 이유. 불굴 2012/04/12 362
94660 결국 그거군요 5 부동산 2012/04/12 1,071
94659 위기의주부들 평일에 스터디 하실분? 매주 목 2012/04/12 578
94658 아침밥이 넘어가네요 제리 2012/04/12 439
94657 노원 김용민 패배의 원인 10 . 2012/04/12 1,629
94656 나꼼수 고마워요... 당신들이 영웅이유... ^^ 2 ^^... 2012/04/12 643
94655 역시 한세대가 가야할 거 같습니다. 18 좌파중년 2012/04/12 1,595
94654 투표함이 종이함.. ㅋㅋ 웃겨요 2012/04/12 481
94653 은평을이랑 김해을이에요, 12 젤 어이없는.. 2012/04/12 1,592
94652 그래도 전체득표율은 우리가 더 높잖아요? 대선 때 7 희망 2012/04/12 785
94651 전쟁은 이미 하고 있었어요... 다만 우리가 눈치 못채고 .. 1 부정선거 2012/04/12 568
94650 물가 엄청 오르겠지요? 2 이제...... 2012/04/12 651
94649 표고 말리면서 검어진것 먹나요? 1 표고표고표고.. 2012/04/12 398
94648 선거내내 이슈를 만들지 못하고 이슈에 끌려다니는 모습을 보인 민.. 4 dd 2012/04/12 707
94647 4월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 세우실 2012/04/12 790
94646 나도 이제 비리 저지르고 세금 안내고 1 아프다 2012/04/12 408
94645 왜들이래요~한번도 안 져본 아마추어들 같이~ 17 딸&아내,그.. 2012/04/12 1,388
94644 25년지기 친구랑 인연을 끊어야 겠네요.-내용삭제했습니다. 44 투표 2012/04/12 3,933
94643 박근혜 승리가 아니라 이정희의 승리 4 참새짹 2012/04/12 1,031
94642 문재인 깍아내리려 애쓰지만 ... 2012/04/12 665
< 60371 60372 60373 60374 60375 60376 60377 60378 60379 60380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색