사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.
사전이 이상한 듯. -.-
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 들깨가 뭔가요?
-- 조회수 : 1,563
작성일 : 2012-03-27 03:29:39
IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 구분 못함
'12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 93673 | 이거 길조라고 믿고싶네요 26 | ㅎㅎㅎ | 2012/04/11 | 3,158 |
| 93672 | 카카오톡 닉네임을 투표마감6시 또는 투표독려로 해주세요 | 투표마감 6.. | 2012/04/11 | 848 |
| 93671 | 오늘 투표할때 투표용지 총 2장 맞나요? 2 | 투표질문 | 2012/04/11 | 754 |
| 93670 | [투표마감은 6시] 투표율이 70%가 넘으면... 8 | 투표합시다 | 2012/04/11 | 1,303 |
| 93669 | 아.. 저는 좀 자야겠어요. 인증링크 연결 부탁합니다. 3 | 나거티브 | 2012/04/11 | 597 |
| 93668 | 경기도 오산 투표했어요. 1 | 30 | 2012/04/11 | 596 |
| 93667 | 쫄지마는 1 | ♬ | 2012/04/11 | 479 |
| 93666 | 이제 투표나갈 준비 끝냈어요. 1 | 전. | 2012/04/11 | 465 |
| 93665 | 유흥업소 출입이 당당한 남편 12 | 그냥 | 2012/04/11 | 3,761 |
| 93664 | ******투표인증 댓글로 모으기 캠페인 링크**바톤터치 요망 1 | 나거티브 | 2012/04/11 | 631 |
| 93663 | 해외 사는 사람인데, 투표관련 질문이 있어요. 4 | lllooo.. | 2012/04/11 | 603 |
| 93662 | [투표마감은6시] 군포 아침 6시 50분에 투표했습니닷^^ 3 | 한표가세상을.. | 2012/04/11 | 679 |
| 93661 | 호외 발사~~~~ 자석주소 4 | 참맛 | 2012/04/11 | 837 |
| 93660 | 꿈에 집 문 앞에 쥐가 3 | .. | 2012/04/11 | 816 |
| 93659 | 이제 준비중 | 투표 | 2012/04/11 | 364 |
| 93658 | 투표현황 6 | 투표합시다 | 2012/04/11 | 868 |
| 93657 | 투표하고 투표증 받아 왔습니당 5 | brams | 2012/04/11 | 902 |
| 93656 | 정말 절취선 잘라주는지 꼭 확인하세요! 5 | .. | 2012/04/11 | 1,338 |
| 93655 | 투표해야 하는데 민증이 없어요... 8 | gemini.. | 2012/04/11 | 1,132 |
| 93654 | 경기도 안양 투표했어요~~ 3 | 반짝반짝 | 2012/04/11 | 613 |
| 93653 | 투표할때 나꼼수 티 입고가도 되나요? 12 | 여울목 | 2012/04/11 | 1,647 |
| 93652 | 처음 소개팅 나가는데 조언 부탁드려요 ㅠㅠ 7 | 블루베리가 .. | 2012/04/11 | 1,302 |
| 93651 | 긴급!!!!!!! 봉주 호외 배포 중지하랍니다!!! 3 | 참맛 | 2012/04/11 | 2,173 |
| 93650 | 관리자님, 오늘 투표인증 댓글달기 캠페인글 좀 공지로~~ 1 | 참맛 | 2012/04/11 | 508 |
| 93649 | 나꼼수 호외 발사했대요~ | 한마디 | 2012/04/11 | 698 |