신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 87756 |
북한 60년 역사는 점점 더 깊은 암흑 속으로 걸어들어간 세월... |
safi |
2012/03/21 |
1,041 |
| 87755 |
일본가수 [오자키 유타카] 아시는 분? 7 |
내가나이기위.. |
2012/03/21 |
2,930 |
| 87754 |
화장 지우고 보면 얼굴 피부색이 목보다 짙은데요. 9 |
간때문인가 |
2012/03/21 |
3,782 |
| 87753 |
단기간에 수학 점수 올린 이야기 10 |
=_= |
2012/03/21 |
4,566 |
| 87752 |
눈앞이 안보이게 현기증나는 증세가 무슨 증세인지 아시는분.. 7 |
연우맘 |
2012/03/21 |
3,994 |
| 87751 |
20일된아기 잠을 잘 못자요 10 |
초보맘 |
2012/03/21 |
7,982 |
| 87750 |
이젠 총선까지 나꼼수는 안나오는건가요? |
.. |
2012/03/21 |
1,587 |
| 87749 |
facebook에 관련하여... |
감사 맘 |
2012/03/21 |
1,269 |
| 87748 |
유통기한 지난지 7개월된 포도잼 먹어도 될까요 7 |
0 |
2012/03/21 |
3,103 |
| 87747 |
통진당 지지자가 포샵질한 김희철 의원측 문자 원본 공개됐네요 8 |
ㄷㄷㄷ |
2012/03/21 |
2,096 |
| 87746 |
말다툼후 밥안먹는 남편 그냥 냅둬요? 5 |
참나 |
2012/03/21 |
2,151 |
| 87745 |
이연희가 20대 여자연예인중에 제일 예쁘다 그러던데요 66 |
..... |
2012/03/21 |
14,304 |
| 87744 |
사랑과 결혼에 있어 나이차 중요한가요? 11 |
== |
2012/03/21 |
4,291 |
| 87743 |
자궁경부암 예방접종 백신 선택 질문 4 |
pianop.. |
2012/03/21 |
2,336 |
| 87742 |
초등학생애들 글쓰기 연습은 주로 뭘로 하나요 |
.. |
2012/03/21 |
1,355 |
| 87741 |
고딩 남학생 지금 스맛폰 ~ 15 |
앤 |
2012/03/21 |
1,978 |
| 87740 |
선천적?! 아닙니다. 엄마(아빠)가 키우기 나름!!!! 9 |
교육이야기 |
2012/03/21 |
2,611 |
| 87739 |
<동아> <조선> 새누리당 '전문가 공천'.. |
그랜드슬램 |
2012/03/21 |
1,362 |
| 87738 |
결혼 안해서 철이 없다. 7 |
그래,맞더라.. |
2012/03/21 |
2,790 |
| 87737 |
배고픔을 못참아요. 원인이 뭘까요? 2 |
배고픔 |
2012/03/21 |
3,685 |
| 87736 |
모서점에서 제 주민번호로 다른 사람이 회원 가입 되었어요. 1 |
회원정보관리.. |
2012/03/21 |
1,934 |
| 87735 |
어린 아이들에게 현미 먹이면 안좋을까요? 3 |
... |
2012/03/21 |
2,075 |
| 87734 |
키톡구경하다가 빵터졌어요 ㅋㅋㅋㅋ 23 |
반지 |
2012/03/21 |
15,731 |
| 87733 |
밥땐데 죄송해요 대박 지저분한 글이에요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 3 |
ㅠㅠ |
2012/03/21 |
1,603 |
| 87732 |
중3 아이인데요 고등수학 얼마나 해놓아야할까요? 2 |
ᆢ |
2012/03/21 |
2,683 |
