신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 88667 |
요즘 횡성쪽 부동산 분위기 아시는 분 계실까요? |
아른아른 |
2012/04/01 |
652 |
| 88666 |
고딩 딸아이.. 스마트폰! 7 |
속상녀 |
2012/04/01 |
1,335 |
| 88665 |
'식도역류' 해결하신 분 계세요..? 8 |
궁금 |
2012/04/01 |
1,782 |
| 88664 |
오늘 산소 가시는분들 많나요? 1 |
Ehcl |
2012/04/01 |
734 |
| 88663 |
이 죽일 넘의 더러운 팔자 29 |
ㅜ ㅜ |
2012/04/01 |
14,596 |
| 88662 |
8개월 둘째 갑자기 열이나는데 5살 첫째 처방받았던 해열제 용량.. 3 |
열 |
2012/04/01 |
1,318 |
| 88661 |
신혼여행후 2 |
미소 |
2012/04/01 |
1,544 |
| 88660 |
시어버터는 본인들이 만드시나요?? 4 |
----- |
2012/04/01 |
1,823 |
| 88659 |
아직도 못자고 있으신 분~ 계시나요?? 3 |
팔랑엄마 |
2012/04/01 |
764 |
| 88658 |
지금 깨어계신 분들~ 궁금해요^^ 7 |
네시사십분 |
2012/04/01 |
892 |
| 88657 |
커브스 탈퇴해보신 분 있으세요? 3 |
가라 |
2012/04/01 |
13,151 |
| 88656 |
하나 키우는거랑 둘 키우는거랑 경제적으로 정말 하늘과 땅 차이인.. 11 |
외동엄마 |
2012/04/01 |
2,943 |
| 88655 |
하이델베르그, 로텐부르그 어디가 나은가요? 3 |
---- |
2012/04/01 |
852 |
| 88654 |
맛있는 간장추천 글을 읽고 제 의견... 36 |
산분해,양조.. |
2012/04/01 |
15,232 |
| 88653 |
갑자기 살이 너무 많이 쪘어요ㅠㅠ다이어트 성공하신분들 비결좀 알.. 14 |
살빼 |
2012/04/01 |
6,566 |
| 88652 |
남편 주민등록지 옮겼을 때요.. 2 |
주말부부 |
2012/04/01 |
827 |
| 88651 |
전 교장샘이 학부모에 특정후보찍으라고... 6 |
불법? |
2012/04/01 |
1,262 |
| 88650 |
오늘 밤 내가 왜이리 날아갈듯 기분이 좋은가 했는데... 4 |
///// |
2012/04/01 |
1,733 |
| 88649 |
어릴때는 손발이 찼는데 어른이 되니 따뜻해졌어요.. 3 |
.... |
2012/04/01 |
949 |
| 88648 |
만우절 모녀 합작 프로젝트~~ 3 |
팔랑엄마 |
2012/04/01 |
1,214 |
| 88647 |
kbs 새노조분들 다 기자출신 아닌가요. 23 |
가을소나타 |
2012/04/01 |
1,400 |
| 88646 |
목걸이.. 환불할까요 말까요..ㅠㅠ 5 |
.. |
2012/04/01 |
2,010 |
| 88645 |
80년도 이대다니셨던분들 참분식 기억하세요? 35 |
... |
2012/04/01 |
5,330 |
| 88644 |
명품가방..정말 많이 갖고계신것같아요 31 |
터치 |
2012/04/01 |
10,810 |
| 88643 |
내 이번엔 기필코 꼭! 근육질 몸매를 만들꺼에요. 2 |
... |
2012/04/01 |
1,046 |
