82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요

김씨 조회수 : 1,512
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지지지
    '12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)

    Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...

  • 2. ...
    '12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)

    신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
    제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.

  • 3. 김씨
    '12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)

    아 감사합니다
    제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
    맨날 쉬운 영어만 했는데

  • 4. ...
    '12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)

    앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
    위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
    H1N1 flu is going around. 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134399 제가 이상한건가요. 12 ㅜㅜ 2012/08/01 3,328
134398 요즘 날씨가 뽀송뽀송한가요? 6 정말 2012/08/01 1,166
134397 ebs '달라졌어요' 중 괜찮았던 편, 추천해주세요 1 ... 2012/08/01 1,042
134396 얇고 빨기쉬운 운동복 추천부탁드려요 2 다이어트 2012/08/01 1,959
134395 전기요금 계산기 - 전기요금 미리 알려드려요... 9 ... 2012/08/01 3,343
134394 (링크)화영, 김광수 대표 찾아가 눈물로 사과//(영상)춤추다 .. 16 Ricard.. 2012/08/01 3,902
134393 집전화는 어떤걸 해야하나요 2 집전화 2012/08/01 910
134392 오송 아파트 추천부탁드립니다 1 나루 2012/08/01 1,906
134391 미대 입시 상담 하는 곳 없을까요? 2 미즈박 2012/08/01 1,233
134390 8월 1일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 세우실 2012/08/01 543
134389 갤럭시s2- 알람을 매시간 설정을 해야하는데요. 1 알려주세요 2012/08/01 1,934
134388 애기 둘 휴가 어떻게 할까요? 5 글쎄 2012/08/01 673
134387 생크림이 몽글몽글 뭉쳐있으면 상한건가요? 3 어쩌나 2012/08/01 1,792
134386 wee sing 노래 도와 주세요 초보맘 2012/08/01 518
134385 화영이를 성격이상자로 모는 광수 10 아기돼지꿀꿀.. 2012/08/01 2,382
134384 대학로 연극 좀 추천해주세요~ 연극찾기 2012/08/01 624
134383 선물??? 국화옆에서 2012/08/01 433
134382 티아라글 이제 올리지 말라고 마지막 소설... 8 .. 2012/08/01 1,481
134381 화영이한태 탈퇴하라 바람 넣지 마세요 12 아니 2012/08/01 2,444
134380 식탁한세트 옮기는 비용 3 아시는 분 2012/08/01 1,218
134379 8월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/08/01 454
134378 영어 문제 5 영어초보 2012/08/01 964
134377 등산용 무릎보호대 추천 부탁드립니다. 등산초보 2012/08/01 2,952
134376 지연생얼.jpg 2 베티링크 2012/08/01 3,170
134375 티아라사태 일단락 된건가요? 13 .. 2012/08/01 2,306