82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요

김씨 조회수 : 2,122
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지지지
    '12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)

    Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...

  • 2. ...
    '12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)

    신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
    제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.

  • 3. 김씨
    '12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)

    아 감사합니다
    제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
    맨날 쉬운 영어만 했는데

  • 4. ...
    '12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)

    앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
    위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
    H1N1 flu is going around. 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796464 조국혁신당, 박은정, 바람직한 검찰개혁을 위한 제언 6. ../.. 23:12:19 13
1796463 나솔 옥순 나솔 23:11:36 57
1796462 남편과 관심사가 정반대인분 계신가요? ㅇㅇㅇ 23:09:51 49
1796461 집에만 있는 날은 긴 하루 ᆢ 23:08:21 113
1796460 이재명대통령 sns 2 ㅇㅇ 23:05:51 347
1796459 편도염으로 스토마신 캡슐을 먹어야 하는데 캡슐을 삼키지말라고.... 스토마신(편.. 23:03:53 57
1796458 내일도 한준호, 이언주, 강득구..긴급 기자화견 할까요? 1 ㅇㅇ 23:03:17 293
1796457 이언주는 윤리위에 보내야 합니다. 5 .. 23:02:16 158
1796456 지금 ns 홈쇼핑에서 파는 티라미수 3 ... 23:01:40 338
1796455 혼기 놓친 소개나 선요청 들어오는 건 왜 전부 여자일까요? 5 ㅇㅅ 23:01:29 234
1796454 항의하기 전에 82 검열 좀 받아보려구요 21 ..... 22:59:03 525
1796453 파우치살때 어두운색이랑 알록달록이랑 어느색 사세요? 1 파우치 22:59:02 86
1796452 저보고 축하해 달래요 ㅎㅎㅎㅎ 7 전남편 22:55:43 777
1796451 일주일에 한 번 식빵정도 구울 오븐 오븐 22:50:53 178
1796450 유시민 똑똑해 13 빙고 22:48:29 1,005
1796449 2000원 큰돈일까요? 11 ..... 22:45:41 846
1796448 남편들 동계올림픽 챙겨보나요? 3 ㅇㄹㅍ 22:45:07 294
1796447 회원가입을 아직도 안받는군여 5 … 22:43:46 457
1796446 여자가 눈이 너무 높은게 아니라 26 ........ 22:40:54 952
1796445 저 내일 하안검해요 5 ㅇㅇ 22:40:09 421
1796444 유시민이 대통령할걸 30 ㅇ 22:39:19 1,139
1796443 국채 돌려막는 일본정부..이자 부담 사상 최대 그냥 22:37:39 195
1796442 저는 아이가 셋인데 크면 클수록 제일 잘한거 같아요 12 ㅡ 22:36:52 1,239
1796441 배우자로 둘 중 한 남자를 고르라면.. 10 간단히 22:35:35 516
1796440 선크림 겸 커버되는 비비 2만원, 14000원 비싸다고 난리치는.. 2 ..... 22:31:47 717
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색