신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1765758 |
무리한 다이어트 조심하세요 |
........ |
09:36:44 |
57 |
| 1765757 |
버스 사고시 문의 |
77 |
09:35:59 |
18 |
| 1765756 |
갱년기라 잠도 못자는데 진짜.. 6 |
아우. |
09:29:26 |
411 |
| 1765755 |
집볼때 내가 제일 중요하게 생각하는거. 3 |
... |
09:27:19 |
327 |
| 1765754 |
의지는 있는데 마음 못잡는 아이 8 |
ㅅ |
09:23:26 |
198 |
| 1765753 |
교육청 민원 넣으려 하니 다 막혀 있네요 ㅠㅜ. 3 |
... |
09:22:25 |
486 |
| 1765752 |
공군 유튜브 영상 보셨나요 4 |
…………… |
09:19:59 |
445 |
| 1765751 |
요즘 즐겨보는 요리유튜버 2 |
관심 |
09:19:36 |
459 |
| 1765750 |
[단독]서울시, “한강 수심 얕다” 전문가 우려에도 운항 강행 7 |
... |
09:10:43 |
1,064 |
| 1765749 |
아파트 관리실에 |
... |
09:10:24 |
153 |
| 1765748 |
산재도 공정거래도 취업규칙도 ‘무법지대’ 치닫는 쿠팡 |
ㅇㅇ |
09:09:45 |
86 |
| 1765747 |
떠먹는 요거트 먹으면 쾌변에 확실히 효과 있나요? 5 |
떠먹는 요거.. |
09:07:07 |
408 |
| 1765746 |
다리 근육 떨림 진동 아시는분 도움부탁드려요 2 |
주얼리98 |
09:06:20 |
148 |
| 1765745 |
챗지피티 타로는 좀 볼줄 아나요? |
타로보신분 .. |
09:05:22 |
78 |
| 1765744 |
계란 잘 삶는 팁 좀 알려주세요 23 |
해피 |
09:01:37 |
713 |
| 1765743 |
7월 이탈리아+스위스 , 런던+스위스, 지중해크루즈+스위스 5 |
유럽 |
08:56:24 |
361 |
| 1765742 |
내란범들,사법부,검사들.언론이 2 |
정신차렷~ |
08:51:33 |
167 |
| 1765741 |
추석 연휴 기간만 파업 철회... 일당 챙긴 둔산여고 조리원들 5 |
..... |
08:34:34 |
1,013 |
| 1765740 |
농부가바로팜...이런게 있었네요 9 |
... |
08:30:27 |
1,250 |
| 1765739 |
소유 만취였다네요 8 |
술이야 |
08:19:21 |
5,437 |
| 1765738 |
이혼남들은 법적으로 공인된 쓰레기라고 생각함 34 |
... |
08:18:14 |
2,452 |
| 1765737 |
감탄브라 스포츠브라입고벗기 4 |
브라 |
08:16:55 |
1,021 |
| 1765736 |
된장을 퍼왔는데요 5 |
000 |
08:16:28 |
701 |
| 1765735 |
심한 켈로이드 흉터 관리 어떻게 해야할까요? 4 |
솔솔 |
08:15:43 |
339 |
| 1765734 |
이재명 대통령 생가터,세금 들여 관광지 만든다 38 |
... |
08:02:48 |
1,467 |
