82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 부탁드려요

영어해석 조회수 : 429
작성일 : 2012-03-19 23:10:45
Better is a dinner of vegetables where love
is than a fatted ox and hatred with it.

IP : 14.46.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rimi
    '12.3.19 11:21 PM (124.49.xxx.117)

    사랑이 있는 곳에서 푸성귀를 먹는 것이 미워하면서 고기를 먹는 것 보다 낫다 . 뜻은 이런 데 번역이 허접합니다 ㅠㅠ

  • 2. 네르하
    '12.3.20 12:01 PM (121.134.xxx.54)

    사랑이 담긴 야채로 된 저녁을 먹는 것이 증오에 찬 기름진 쇠고기 저녁보다 낫다.
    야채는 사랑으로 키운 것이고 고기는 도살을 해야 하니까 사람 몸에 안 좋다는 뜻인 것 같아요.

  • 3. 원글이
    '12.3.20 1:07 PM (14.46.xxx.6)

    두분 모두 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92336 Acn 이 뭔지요 1 .... 2012/04/09 651
92335 수원 희생자 분의 목소리가 공개 됐었나요? 10 의아 2012/04/09 1,938
92334 인터넷 카페서 처음본 동생이 자꾸 성형수술 했냐고 물어봐요 ㅡㅡ.. 12 궁금 2012/04/09 2,470
92333 코스트코에 파는 호두랑 아몬드 문의드려요 2 코스트코.... 2012/04/09 1,727
92332 고혈압인데 귀 뚫어도 될까요? 1 Pp 2012/04/09 756
92331 소장궤양에 좋은 민간요법은 없나요? 4 건강하고싶어.. 2012/04/09 937
92330 최양락의 재미있는 라디오 듣다가 눈물이... 12 마음이 2012/04/09 2,566
92329 코스트코 천연 세제 좀 질문드립니다. 시영이 아빠.. 2012/04/09 574
92328 정말 이해가 안되군요;; 9 55me 2012/04/09 2,537
92327 윤석화..철 없을 때 거짓말 35 학력위조 2012/04/09 13,437
92326 박사모가본 삼두노출에 대해서 4 .. 2012/04/09 1,481
92325 시모와 3자대면 6 나에요 2012/04/09 2,367
92324 근데 솔직히 시댁은 밥 때문에라도 자주 못만나요. 1 윽 2012/04/09 1,403
92323 나는 최후의 노무현 지지자 1 참맛 2012/04/09 914
92322 김건모 노래 들으면서 감탄하고 있어요~~~ 1 건모오빠^^.. 2012/04/09 1,019
92321 우순실이 저렇게 미모의 가수였나요.. 9 gs 2012/04/08 4,168
92320 윤도현의 MUST와 흥행코드!! 리민 2012/04/08 902
92319 아 자야하는데 뉴스타파 11회 업로드 되었다는 소식에 2 뉴스타파 2012/04/08 676
92318 제 몸으로 헬스클럽 피티 받을수 있을까요? 판단 부탁드려요~ 5 ///// 2012/04/08 1,872
92317 글 수정합니다. 78 토마토당근 2012/04/08 8,164
92316 처음 글 씁니다. ^-^ 1 노랑부리 2012/04/08 635
92315 물가가 또 오른 다네요.. 24 ,,, 2012/04/08 3,610
92314 홍삼제조기로 만들 수 있는 요리 뭐가 있을까요??? 모지 2012/04/08 1,124
92313 삼두노출 번개 후기 14 역사의 현장.. 2012/04/08 3,334
92312 카드지갑에서 교통 카드 한개만 사용원할때. 1 000 2012/04/08 1,819
< 60541 60542 60543 60544 60545 60546 60547 60548 60549 60550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색