차 타고 가다 보면 저런 글 써서 붙인 차가 있던데
'타고 있다'는 표현은 현재 '타고 있는 행위를 하는 중' 이라는 의미 ㅇㅏ닌가요?
진행형으로서 동사잖아요.
타고 있다(?)는 건 이미 탄 상태를 알리고자 하는 거니까
'아기가 탔어요'라든가
차안에 '아기가 있어요'라고 적는 것이 맞지 않나요?
'타고 있다'고 적어놓은 글 보면 좀 이상해요.
이미 태우고 가고 있으면서
아직 타고 있는 중이라니요?
제가 잘못 이해하고 있는건가요?
차 타고 가다 보면 저런 글 써서 붙인 차가 있던데
'타고 있다'는 표현은 현재 '타고 있는 행위를 하는 중' 이라는 의미 ㅇㅏ닌가요?
진행형으로서 동사잖아요.
타고 있다(?)는 건 이미 탄 상태를 알리고자 하는 거니까
'아기가 탔어요'라든가
차안에 '아기가 있어요'라고 적는 것이 맞지 않나요?
'타고 있다'고 적어놓은 글 보면 좀 이상해요.
이미 태우고 가고 있으면서
아직 타고 있는 중이라니요?
제가 잘못 이해하고 있는건가요?
타다 입다 등은 현재진행형이 동작과 상태를 다 의미할수있다고 배웠어요
자동자를 타는 수단으로 보기보다 아기가 머무른다는 쪽에 의미를 둔 표현이죠.
언어, 단어는 의미가 하나만 있는 것이 아니예요.
차에 타고 (앉아서 놀고) 있어요.
차에 타고 (앉아서 울고) 있어요.
차에 타고 (앉아서 먹고) 있어요.
뭐 그냥 대충 이해하심 되는 거죠.
우리나라 말 일일이 다 바르게 쓰려면 머리 빠집니다..^^
제목이 틀렸는디요~~
댓글 주신 분들 감사합니다.^^
그래도 이상하게 보이는건 여전해요.제가 이해력이 딸리나 봐요.
탄 상태로 머물로 있다는 걸 알리려면 그냥 자동차가 현재 아이를 싣고 움직이고 있으니까 그냥 '아이가 탔어요'라든가 차안에 '아이가 있어요'그렇게 적으면 될 것 같은데요....^^;;
차는 움직이는 물체니까요. 부동하고 있는게 아니라.
그러니까 '타고'는 거기에 의미를 실어주는 거죠.
자꾸 문장을 한쪽으로만 해석하지 마시구요. 문장이 내포한 의미쪽으로 해석해보세요.
아기가 집에 있을 때, 아이 있어요라고 하지 아이가 머물고 있어요라고는 하지 않지요.
하지만 차는 움직이는 물체잖아요. 타는 행위에 포인트를 준게 아니라 움직이는 물체지만
사람이 들어있다쪽으로 해석하셔야죠. 어른 애 할 것 없이 사람이 타고 있다고 말하죠.
원글님이 말하는 타고 있는 행위는 올라탈 때 내릴 때에 주로 쓰이는 표현이구요.
틀렸어요.ㅎ
라는 문장을 해석하실 때 어떻게 하시나요?
" 그 사람은 오늘 붉은 원피스를 입고 있어요"
" 그 사람은 지금 옆 방에서 붉은 원피스를 입고 있어요"
둘다 맞는 말이지요?
전자는 입은 후의 결과 상태(resutative라고 합니다)를 나타내는 표현이고요
후자는 입고 있는 진행 과정(progressive)을 나타내는 표현입니다.
차를 타고 있다는 말도 마찬가지 해석을 적용하시면 돼요.
아이가 탔어요, 라고 하시면 현재 아이가 그 차에 있는지는 확실치 않더라도, 과거에 아이가 탄 행동만을 지시하여 말하는 표현이 되므로
현재 그 아이가 차 안에 있다는 뜻을 내포하지 않습니다. 그래서 사람들은 "타고 있어요"라는 형태를 선호하는 거구요.
영어에만 현재완료(perfect)용법이 있는 게 아니에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
91934 | 넝굴당의 김남주 올케요.. 3 | 맞죠? | 2012/04/07 | 2,597 |
91933 | 에게 주말 폭탄이 처마게이트가 맞았군요. 4 | 실망~ | 2012/04/07 | 1,532 |
91932 | 수원 사건 보면서 둘째 임신했을 때 제가 겪은 일이 다시 떠오릅.. 22 | 아직도 상처.. | 2012/04/07 | 9,097 |
91931 | 록시땅에서 나온 남성스킨 써보신 분 계신가요? | qpqp | 2012/04/07 | 688 |
91930 | 노무현 관련 43만 조회 2만3천 추천 받은 게시물이 있어요 4 | 동화세상 | 2012/04/07 | 1,140 |
91929 | AHA 들어간 화장품 써보신 분~~ 4 | aha | 2012/04/07 | 2,511 |
91928 | 오래된 아파트 냄새 6 | 질문 | 2012/04/07 | 3,280 |
91927 | 아!! 그러니까, 그 민간사찰이라는 것이, 형이 동네... 6 | 수필가 | 2012/04/07 | 1,192 |
91926 | 병원에서 말하는 최종키보다 더 큰 경우 있으신가요?? 12 | 성조숙증 | 2012/04/07 | 2,873 |
91925 | D-4일 82쿡 선거리포트 14 | 파리82의여.. | 2012/04/07 | 1,480 |
91924 | 달래로 할수 있는요리 5 | 달래로 | 2012/04/07 | 884 |
91923 | 1층으로 이사온 후 비염이 생긴 듯 한데 원인이 뭘까요? 8 | 해피베로니카.. | 2012/04/07 | 1,684 |
91922 | 그래도 자기가 예쁘다고 생각하는 게 낫지 않나요 18 | 행복지수 | 2012/04/07 | 2,405 |
91921 | 민주 통합당 공식 입장 브리핑(김용민) 7 | 민주통합당 | 2012/04/07 | 1,064 |
91920 | 오 추천추천~마이클잭슨부터 오아시스까지 음악듣기 1 | 죽방망이 | 2012/04/07 | 742 |
91919 | 넝쿨담 보는데 2 | 지금 | 2012/04/07 | 1,711 |
91918 | 저 밤에 김용민 후보 사무소 가볼건데요.. 44 | 만날수 있을.. | 2012/04/07 | 3,402 |
91917 | 키친토크에 나왔던....검색의 달인님들 좀 찾아주세요 1 | .. | 2012/04/07 | 641 |
91916 | 70~80년대에도 지금만큼 남자 키 중요했나요? 12 | ... | 2012/04/07 | 3,339 |
91915 | 오늘 달 보셨나요? 8 | ㅇㅇ | 2012/04/07 | 1,553 |
91914 | 주방세제 1+1이요 5 | ,,, | 2012/04/07 | 1,653 |
91913 | sbs뉴스 왜 3 | ㅁㅁ | 2012/04/07 | 1,314 |
91912 | 많이 사랑합니다. 1 | 두분이 그리.. | 2012/04/07 | 539 |
91911 | 외제차사면 정말 보험료,수리비 많이드나요? 9 | 자동차 | 2012/04/07 | 2,823 |
91910 | 수원 살인사건 조선족 살인마 얼굴 10 | --- | 2012/04/07 | 3,541 |