82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 868
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85709 다들 주무시나 봐요~ 지금 새벽에 깨어계신 분들 짧은 수다해요 20 봄봄! 2012/03/16 3,028
85708 손수조란 여자 보면 예전 제 지인이 생각납니다. 4 민트커피 2012/03/16 3,548
85707 처갓집 !! 14 음-_-;;.. 2012/03/16 3,289
85706 영어공부 하다가 2 영어영어 2012/03/16 1,905
85705 늙으나 젊으나 입맛 까다롭고 눈치없으면 대접 못받지요. 4 ... 2012/03/16 3,154
85704 손수조양 연설동영상 감상 후기 7 세뇨리땅 2012/03/16 2,974
85703 길고양이 잘 아시는 분 부탁드려요,, 6 길냥이 2012/03/16 2,264
85702 호텔스닷컴 환불불가상품은 취소 정말 안되나요...? 1 환불불가 2012/03/16 11,933
85701 적당히 볼륨있는 헤어스타일 어떤게 있을까요? 내일머리하자.. 2012/03/16 2,160
85700 내일 여의도에서 봐요. 1 ㅇㅇ 2012/03/16 1,371
85699 아이 봐주는 거요? 5 궁금이 2012/03/16 1,865
85698 오늘 손수조 연설 동영상 6 ,, 2012/03/16 1,992
85697 전교조 성폭행 피해자가 통합진보당에 부친 편지를 읽고... 21 나거티브 2012/03/16 2,964
85696 최근에 외국에서 미국관광비자를 받아보신분 있으세요? 1 도와주세요~.. 2012/03/16 1,445
85695 입사 한달만에 필요하지 않다면 해고할 수 있나요?? 2 힘드네요ㅠㅠ.. 2012/03/16 2,752
85694 손수조 후보 당차고 좋네요 12 ,,, 2012/03/16 2,589
85693 양악 수술 얘기가 나와서 생각난건데요.. 4 ... 2012/03/16 2,640
85692 오늘 여의도 82깃발 있나요? 11 여보세요? 2012/03/16 1,674
85691 초록색 원피스를 찾고 있어요, 요, 요... 도와주세요! 6 결혼식 가야.. 2012/03/16 3,540
85690 달달한 로맨스 영화 추천 부탁드려요. 37 로맨스 2012/03/16 4,800
85689 볼륨매직 파마, 오늘 했다면, 언제 머리감는게 좋을까요? 4 볼륨매직 2012/03/16 5,987
85688 2줄인데 영작 가능하신지여? .ㅠ ㅠ 부탁드립니다.. 7 아아아아우웅.. 2012/03/16 1,212
85687 오늘 하루 어떠셨어요? 6 사과꽃향기 2012/03/16 1,446
85686 [충격] 최홍만이 중딩때 “학교 폭력의 피해자 였다” 니 ,, 6 호박덩쿨 2012/03/16 1,915
85685 재취업 오라는데가 있어도 고민이네요... 3 고민 2012/03/16 1,654