82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 858
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85841 머리띠 비싼 거... 사치일까요? 23 그냥 2012/03/16 6,402
85840 키크고 덩치(?)있는 사람.. 쇼핑몰 추천 부탁.. 6 키큰녀자 2012/03/16 2,428
85839 담주 월화수 다 영하라네요. 8 .... 2012/03/16 3,897
85838 혹시..여기에 댓글 많이 달면 장터 이용하게 되어있나요? 4 잘 모름 2012/03/16 1,428
85837 관세54% 철폐불구 주스값 안내려 1 세우실 2012/03/16 1,320
85836 이사방향 잘 아시는분 도움 좀 주세요. 2 현아 2012/03/16 2,588
85835 MBC, '성희롱'등 논란있는 새누리당 공천자 감추기.. yjsdm 2012/03/16 1,306
85834 아주아주아주 재밌고 웃긴 영화 추천해주세요~ 35 빵 터지고파.. 2012/03/16 16,742
85833 아파트에서 밤 9시-10시의 피아노 연습, 괜찮으신가요? 15 조언 주세요.. 2012/03/16 4,763
85832 음료수 박스...'접대'할때 사용하시라고 한말....이상한가요?.. 7 말말말 2012/03/16 1,911
85831 멸치볶음을 과자처럼 바삭하게 만드는 방법 좀 알려주세요.... 14 멸치과자 2012/03/16 6,012
85830 생협 가심 꼭 사오는 거? 6 장 볼 때 2012/03/16 2,525
85829 작은가방 잘안드나봐요 3 ㅋ 2012/03/16 2,018
85828 제가 센스가 부족해서;; 머리핀 좀 골라주시겠어요? 4 부끄럽고요... 2012/03/16 1,999
85827 A6 옷 즐겨 입는분들 계세요~ 1 의류 2012/03/16 2,050
85826 워킹맘들 저녁은 어떻게 준비하세요 ? 10 마음 2012/03/16 4,154
85825 40세 주부, 모임에 어울릴만한 가방 뭐가 있을까요? 6 루이,샤넬,.. 2012/03/16 5,090
85824 꿀 오래된거 먹어도 되나요? 5 꿀 2012/03/16 8,978
85823 아이허브에서 파는 티 중에 허벌라이프 허브티랑 비슷한 제품이.... 3 에헤라디야~.. 2012/03/16 4,540
85822 가산동 의류아울렛에서..좀 황당하네요. 5 검은나비 2012/03/16 3,486
85821 파업콘썰트 가고싶은데..... 4 콘썰트 2012/03/16 1,467
85820 서초 삼풍 아파트 살기 어떤가요? 딸아이 학군 등. 6 삼풍 2012/03/16 10,356
85819 연금 보험 남편껀데 상담이 안 돼네요. 5 미래에셋 2012/03/16 1,540
85818 홍삼꿀이 많아요 1 홍삼꿀 2012/03/16 1,498
85817 오리발할매당은 오리발요리만 내놓는구먼요? 1 참맛 2012/03/16 1,541
< 67531 67532 67533 67534 67535 67536 67537 67538 67539 67540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색