82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 858
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85569 강용석 슈퍼스타K4 남자솔로부문 지원 --; 12 미친X 2012/03/15 2,285
85568 양악수술실패글. 전부 광고에요 18 광고냄새 2012/03/15 5,564
85567 PT 잘받는 요령 10 몸짱되자 2012/03/15 5,190
85566 먹는거 기록해두니 좋네요 4 .. 2012/03/15 1,661
85565 장터물건 지금 주문넣었는데요, 2 입금낼아침에.. 2012/03/15 1,197
85564 실시간) 기가막힌 쫄면!!! 개발 완료 ^^ -시식과 팁 77 .... 2012/03/15 13,822
85563 예쁜 친구가 있어 너무 좋아요 7 ㄱㅁㅁㅁ 2012/03/15 3,461
85562 [해품달]형선영감이 최고네요. 8 산중선인 2012/03/15 3,291
85561 사주에명이짧다는말 동자꽃 2012/03/15 1,863
85560 마루바닥용 헤드를 다른 업체청소기로 교체하고싶은데요 1 밀레 420.. 2012/03/15 896
85559 뭐죠? 해품달 이 전개는???? 31 리아 2012/03/15 10,136
85558 첫날밤 둘이서 나눈 첫 말이 무엇이오? 6 해품달 보다.. 2012/03/15 4,024
85557 앞부분을 제대로 못봐서.. 중전은 왜 죽었나요? 4 해품달 2012/03/15 2,522
85556 세계속의 한국여성(펌) 1 ... 2012/03/15 1,118
85555 가방 3 모지리 2012/03/15 1,157
85554 해품달은 전미선이 최고 5 이쁘다 2012/03/15 3,345
85553 키 작은 노총각...이라도 직장이 좋으니 여자들이 끊이지를 않아.. 14 ??? 2012/03/15 5,015
85552 슬퍼야할장면에서 1 양명아~~~.. 2012/03/15 1,301
85551 이은결의 블록버스터 매직 THE ILLUSION을 예매했습니다... 3 마술 2012/03/15 941
85550 국어책읽는 한X인 나도 연기하고싶다 13 연기력제로의.. 2012/03/15 2,768
85549 새누리, 이번에 '여성비하 전력' 인사 공천 파문 밝은태양 2012/03/15 721
85548 훤 뭐죠? 양명을 저렇게 가게 내비두다니...삼류 들마에요.. 10 짜증 2012/03/15 2,846
85547 여성 비하적발언 석호익 그냥 공천(펌) 1 ... 2012/03/15 790
85546 친구에게 주는 작은 선물 2 친구야 2012/03/15 1,019
85545 흑(그레이)진주 목걸이 30대 후반에게 어울리나요?~ 4 ^^;; 2012/03/15 2,292