82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 844
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85410 동양증권 cma 통장으로 이체가 안되요 급해요, 2 ... 2012/03/15 2,032
85409 객관적으로는 힘들거라고 생각합니다.아버지 암치료.. 2 궁금이 2012/03/15 1,690
85408 기업체 비서겸 수행기사는 어떤 업무를 하나요? 1 궁금해요 2012/03/15 1,028
85407 체크카드는 환불이 이렇게 어려운건가요? 13 체크 카드 .. 2012/03/15 11,585
85406 기프트콘 나눠쓸수는 없나요? 2 질문 2012/03/15 914
85405 모르고 스티로품 알 2미리미터크기를 먹었는데 몸에 이상이 없을까.. 2 사과나무 2012/03/15 980
85404 조언 부탁드려요 1 선배맘님들~.. 2012/03/15 986
85403 위즈웰이나 컨벡스오븐 쓰시는분 계신가요? 4 전기오븐 2012/03/15 3,549
85402 어떤 이는 외식을 하는 화이트데이. 9 ㅎㅎ 2012/03/15 1,939
85401 도와주세요..mp3 문제입니다. 1 줌렌즈 2012/03/15 919
85400 참관수업옷차림..... 15 초4 2012/03/15 4,811
85399 '이달곤 메시지' 파문, '靑 공천개입설' 확산 1 샬랄라 2012/03/15 1,013
85398 중 1 교실에서 있었던 일... 15 걱정 2012/03/15 3,834
85397 저 영작 몇 줄만 부탁드려도 될까요? 5 d3 2012/03/15 916
85396 잠원동 반원 초등학교와 신동 초등학교.. 어느 학교가 더 좋을까.. 11 .. 2012/03/15 7,957
85395 아줌마 정신 참...;;; 2 깜빡 2012/03/15 1,482
85394 전 오늘 굴국밥이에요.. 6 깍두민 2012/03/15 1,905
85393 사랑니 발치 후 소독하러 꼭 가야하나요? 2 dd 2012/03/15 24,323
85392 “복지? 돈 없어 못해!” 발목 잡는 <조선> <.. 그랜드슬램 2012/03/15 951
85391 락앤락 같은 프라스틱류 밀폐용기,, 수십개씩 갖고 계시나요? 4 너무 많은 .. 2012/03/15 2,105
85390 화이트데이 땜에 살 찌는 소리.. 2 ^^미소 2012/03/15 1,044
85389 여러분이라면 여행 가실수 있겠어요? 12 이런상황 2012/03/15 3,040
85388 영어책-리딩레벨 2와 3사이를 연결해줄 책이 뭐가 있을까요? 8 엄마표 2012/03/15 3,862
85387 시사평론가 고성국씨에 대해 어떻게 보세요 13 .. 2012/03/15 1,785
85386 12월생과 뱀띠 중에 어떤게 더 좋을까요? 9 이런고민 참.. 2012/03/15 9,442
< 67371 67372 67373 67374 67375 67376 67377 67378 67379 67380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색