82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 844
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85507 뭐죠? 해품달 이 전개는???? 31 리아 2012/03/15 10,126
85506 첫날밤 둘이서 나눈 첫 말이 무엇이오? 6 해품달 보다.. 2012/03/15 4,002
85505 앞부분을 제대로 못봐서.. 중전은 왜 죽었나요? 4 해품달 2012/03/15 2,503
85504 세계속의 한국여성(펌) 1 ... 2012/03/15 1,108
85503 가방 3 모지리 2012/03/15 1,150
85502 해품달은 전미선이 최고 5 이쁘다 2012/03/15 3,321
85501 키 작은 노총각...이라도 직장이 좋으니 여자들이 끊이지를 않아.. 14 ??? 2012/03/15 4,998
85500 슬퍼야할장면에서 1 양명아~~~.. 2012/03/15 1,277
85499 이은결의 블록버스터 매직 THE ILLUSION을 예매했습니다... 3 마술 2012/03/15 924
85498 국어책읽는 한X인 나도 연기하고싶다 13 연기력제로의.. 2012/03/15 2,754
85497 새누리, 이번에 '여성비하 전력' 인사 공천 파문 밝은태양 2012/03/15 698
85496 훤 뭐죠? 양명을 저렇게 가게 내비두다니...삼류 들마에요.. 10 짜증 2012/03/15 2,826
85495 여성 비하적발언 석호익 그냥 공천(펌) 1 ... 2012/03/15 779
85494 친구에게 주는 작은 선물 2 친구야 2012/03/15 1,011
85493 흑(그레이)진주 목걸이 30대 후반에게 어울리나요?~ 4 ^^;; 2012/03/15 2,272
85492 넘해요 10 해품달 2012/03/15 2,303
85491 이런분이 국회의원인가요? 1 ..... 2012/03/15 879
85490 유치원에 한아이가 3 도로시 2012/03/15 1,359
85489 지병 없으면 레드불같은 에너지 음료 먹고 죽지는 않죠? 5 ... 2012/03/15 2,224
85488 헤어 컨디셔너.. 추천 해주세요~ 2 컨디셔너 2012/03/15 2,015
85487 커피메이커 쓰시는 님들 어찌하시는지... 2 따라쟁이 2012/03/15 1,546
85486 제주도 2박3일 떠나는데요 2 제주도 2012/03/15 1,089
85485 양촌리 이장이나 해야할 인물이 서울시장 완장을 차고있으니... 3 ... 2012/03/15 1,319
85484 내가 선거참여 풍자 콘서트를 기획한 이유 1 2012/03/15 1,238
85483 삼성 기흥사업장에 다니시는 분,,, 15 2012/03/15 3,066