82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 844
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85771 아이허브에서 파는 티 중에 허벌라이프 허브티랑 비슷한 제품이.... 3 에헤라디야~.. 2012/03/16 4,526
85770 가산동 의류아울렛에서..좀 황당하네요. 5 검은나비 2012/03/16 3,471
85769 파업콘썰트 가고싶은데..... 4 콘썰트 2012/03/16 1,454
85768 서초 삼풍 아파트 살기 어떤가요? 딸아이 학군 등. 6 삼풍 2012/03/16 10,336
85767 연금 보험 남편껀데 상담이 안 돼네요. 5 미래에셋 2012/03/16 1,534
85766 홍삼꿀이 많아요 1 홍삼꿀 2012/03/16 1,490
85765 오리발할매당은 오리발요리만 내놓는구먼요? 1 참맛 2012/03/16 1,530
85764 참.. 사람들 심뽀가... 1 사촌이 땅사.. 2012/03/16 1,829
85763 g마켓에서 반품해보신분들 도움좀 주세요 5 급질 2012/03/16 2,814
85762 고리원전 1호기 사고현장 살펴보니 관리도 먹통, 기계도 먹통 5 세우실 2012/03/16 1,736
85761 남초 사이트 가니간 이 사건으로 떠들썩 하던데요... 5 별달별 2012/03/16 4,631
85760 선생님께 말실수를 했어요. 어떻게 하면 될까요? 26 .. 2012/03/16 9,380
85759 고1 모의고사 전국적으로 다 본건가요?? 6 고딩맘 2012/03/16 2,430
85758 유승준 정말 나쁜x 였네요. 11 ... 2012/03/16 16,788
85757 중고대딩들 오픈된곳에서 애정표현,, 집에서 얼마나 가르치시나요?.. 3 어린애들 애.. 2012/03/16 2,045
85756 면접 내일 연락준다는 말 3 ... 2012/03/16 3,460
85755 광파오븐 써보신분.? 2 쏘렐라 2012/03/16 2,177
85754 아시아 다른나라는 쌍꺼풀 별로 안하나요? 4 g 2012/03/16 2,434
85753 만삭사진.....부담스럽지 않나요? 30 임산부 2012/03/16 5,516
85752 피자가게를 하는데.. 12 모닝콜 2012/03/16 3,304
85751 10살 아들 첫 말이 너~무 힘들게 나오고 말이 빠른데... 2 분당쪽 치료.. 2012/03/16 1,552
85750 인테리어책 추천부탁드려요 1 Jh 2012/03/16 1,676
85749 단팥빵 잘하는 빵집 좀 알려주세요~ 25 빵 좋아해요.. 2012/03/16 7,727
85748 드림하이촬영장소인 인천아트플랫폼은 뭐하는곳인가요? 1 2012/03/16 1,661
85747 콜라비 어떻게 드시나요? 4 요리꽝 2012/03/16 2,667