82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 845
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
86188 어떤방을 아기방으로 하는게 좋을까요.. 5 토마토양 2012/03/17 1,317
86187 갤럭시S2 조건 좋네요. 15 롤리폴리 2012/03/17 2,933
86186 카카오톡 문의 ^~^ 2012/03/17 1,101
86185 초딩1 아들 혈액형? 7 혈액형? 2012/03/17 1,325
86184 반값몰에서 공연티켓 사보신분? 2 ... 2012/03/17 1,040
86183 htc 스마트폰 공기계가 있는데 어느 통신사 요금이 좋은지..... 하프타임 2012/03/17 1,171
86182 뚱뚱한 여자가 이상형입니다.. 10 안녕 2012/03/17 9,456
86181 이탈리아 여행문의 5 나루 2012/03/17 2,349
86180 Read and trace, Trace and write의 정확.. 9 땡글이 2012/03/17 2,484
86179 치킨라이스에서 나던 흙내는 정체가 무엇일까 3 향신료.. 2012/03/17 1,921
86178 게릴라데이트 임슬옹 자켓 임슬옹 2012/03/17 866
86177 장터서 조기 받았는데요 3 요리초보 2012/03/17 1,774
86176 컬트쇼 대박 글들 모음집~~ 웃고가세요~~ 5 웃고 가세요.. 2012/03/17 5,799
86175 보험사 동의콜 TM 해보신분 .. 많이힘든가요? 고민녀 2012/03/17 1,307
86174 셀프시트질 망쳤어요!!!!어떻해요.... 2 셀프시트질 .. 2012/03/17 1,232
86173 청와대서는 명품 스캔들만 터지고~ 1 참맛 2012/03/17 1,136
86172 이정희의원 출마 못하겠네요 10 ,,, 2012/03/17 3,497
86171 명예로운 해군들이 그런짓을 했을까 해적들이 그랬겠쥐 1 구럼비 2012/03/17 862
86170 태국볶음국수 팟타이 만들려는데 팟타이소스만 있음 될까요?? 2 도전 2012/03/17 4,235
86169 저렴한 스마트폰 추천부탁드려요..구입처두요.. 5 핸드폰 2012/03/17 1,686
86168 나꼼수 11일자 공개된 방송 들으신분??? 21 ,, 2012/03/17 2,278
86167 식기세척기 소네트 세제 조금만 썻는데도 사용후 거품이 남아있는데.. 2 식기세척기 .. 2012/03/17 1,936
86166 카카오톡 질문있어요 4 스마트폰 2012/03/17 1,590
86165 어뤤지만 쳐먹고 살 것도 아닌데 13 쥐랄 2012/03/17 3,262
86164 린드버그 안경테 아세요? 사용해 보신 분.. 14 린드버그 2012/03/17 21,305