82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 845
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
86148 중국어는 어찌 공부하시나요. 2 중국어~ 2012/03/17 1,572
86147 82쿡에 유행요리들 너무 좋아요 9 히히히 2012/03/17 3,226
86146 내가 장터 농산물에 제일 싫은 점 9 Tranqu.. 2012/03/17 3,110
86145 한미FTA 큰일이네요 5 한미FTA반.. 2012/03/17 1,792
86144 갤2 isc업데이트를 했는데요 3 2012/03/17 1,266
86143 처음으로 목욕탕에서 세신을 부탁했는데 이런점이 궁금해요 7 마그돌라 2012/03/17 10,189
86142 자외선 차단제가 그렇게 피부에 안좋은가요? 6 자차 2012/03/17 3,740
86141 (||박원순시장 홍보 ) 글 건너가세요 1 김태진 2012/03/17 801
86140 나꼼수는 보통 무슨요일에 업뎃이 되나요 1 .. 2012/03/17 1,079
86139 박원순이 서울시 홍보 기회를 발로 차버렸던데.. 2 원숭이 2012/03/17 1,300
86138 왜 힘들게 요리하고 나면 먹기가 싫을까... 8 비빔국수 먹.. 2012/03/17 2,188
86137 김완선 한참 활동할때 어른들이 그렇게 싫어했나요?? 11 ... 2012/03/17 3,617
86136 괜히 기분 안좋으네요 1 흠.. 2012/03/17 1,400
86135 영어가 익숙해 지는 방식은 사람마다 다른거 같아요... 3 다크하프 2012/03/17 2,504
86134 아이가 물건을 훔쳤다고 합니다. 10 초5남맘 2012/03/17 3,933
86133 김소연 박시연 한채영 이 여자들도 북방계 미인인가요 3 미녀 2012/03/17 6,122
86132 근20년만에 성당에 가려고 하는데요.. 6 성당가볼까... 2012/03/17 1,800
86131 주말엔 특히 혼자 돌아다니기 싫어요..ㅜ 6 .. 2012/03/17 2,345
86130 와우! 불후의 명곡2 김건모편 죽이네요~ 5 잘하네? 2012/03/17 2,684
86129 남이 끓인 라면에 젓가락을 대는가 32 왜 사람들은.. 2012/03/17 6,225
86128 남편 옛날에 선본 이야기 2 ㅋㅋ 2012/03/17 2,607
86127 장터에서 구입한 사과 22 사과 2012/03/17 4,115
86126 초등4학년쯤 되는 여자아이들이 좋아할 보드게임 뭐가 있을까요? 1 실내놀이 2012/03/17 1,297
86125 그냥 공부하는 사람들..그냥 공부해보신적있으세요? 10 .. 2012/03/17 3,074
86124 영어가 갑자기 들리는 체험 5 ... 2012/03/17 5,516