82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 557
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90314 김미화 병이 생긴건가요 ? 30 과대망상 2012/04/04 11,474
90313 에스키모 할머니, 겨울에 식량이 부족하자...영화제목 알려주세요.. 3 고전영화 2012/04/04 993
90312 황당 문대성, "학단협은 개별적 친목단체일뿐".. 1 .. 2012/04/04 888
90311 어제 우리 아이가 달라졌어요 태형이편 볼 수 있는 곳 1 100원 2012/04/04 3,966
90310 먹는것에 관한 남녀의 차이? 10 그냥.. 2012/04/04 2,179
90309 수원 재래시장? 2 ᆢ 2012/04/04 883
90308 보수를 팝니다^^ 3 꼭들 읽어보.. 2012/04/04 573
90307 컴 잘아시는 분 도와주세요. .. 2012/04/04 775
90306 드럼 세탁기 처음 써봐요(궁금한 점 있어요) 3 궁금 2012/04/04 863
90305 오늘의유머 펌 - 기독당후보에게 물어봄 4 참맛 2012/04/04 873
90304 이제 막 시작된 충치는 치료하는게 맞을까요? 2 수국 2012/04/04 1,147
90303 부산) 여자 운전연수 강사분 아시는 분 .. 왕초보 2012/04/04 937
90302 100분 토론 사찰 / 조동원 4분 부터입니다 2 ㅡㅡ 2012/04/04 704
90301 회사에서 짱, 대박 ㅋㅋ 이런말 쓰면 신뢰도 떨어지나요? 15 애매 2012/04/04 1,575
90300 내 횟집에서 10만원 결제한 손님들도 불려가... 2 이런 십장생.. 2012/04/04 1,741
90299 18개월 된 아기가 자꾸 자기 머리를 때려요 1 아가야 좀 .. 2012/04/04 8,297
90298 유부남과 총각구별하는 방법있을까요? 20 16649 2012/04/04 8,667
90297 요즘에도 촌지주는 엄마들이 많은가요? 33 정말로 2012/04/04 5,049
90296 ipl 후 집에서 얼음찜질 해도 되나요? 4 아프다 2012/04/04 1,824
90295 100분 토론 새누리당 `조동원, "저는 모르죠&qu.. 4 ㅡㅡ 2012/04/04 689
90294 [원전]후쿠시마 원전 수소폭발 막는 질소주입 일시 중단 1 참맛 2012/04/04 839
90293 솔직히 요즘 새아파트가 오래된 아파트보다 구조가 못한거 같아요 9 모델하우스 2012/04/04 3,268
90292 손수조는 오늘 문재인후보 강의들으러 나왔나요? ㅋ 6 ... 2012/04/04 1,733
90291 비옷 세탁기에 돌려도 되나요? 2 멋쟁이호빵 2012/04/04 1,450
90290 [못찾겠어요ㅠ]경주의 어느 교수님이 쓰신 원전 관련 글 4 헬프미 2012/04/04 586
< 60561 60562 60563 60564 60565 60566 60567 60568 60569 60570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색