82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 557
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85306 상담 코디네이터 궁금 2012/03/23 735
85305 지금도쿄, 스마트폰데이터 차단 하라는데 어떡하죠. 2 000 2012/03/23 2,191
85304 세입자가 잔금을 못치르면서 계속 졸라요 ㅠㅠ 20 곤란해 2012/03/23 5,560
85303 이 가방 어디서 구입할수있을까요~~~ 너무궁금^^.. 2012/03/23 822
85302 우울한 빵집옆 음반가게 1 자유복 2012/03/23 1,707
85301 라식수술할때 눈에 고정장치 안하나요? 라식 2012/03/23 1,398
85300 박유천처럼 한복입은 게 귀티나는 연예인은 처음이네요 89 옥탑방 왕세.. 2012/03/23 8,783
85299 커피숍에서 물 한잔도 아까운지... 16 왜그래요 2012/03/23 4,622
85298 안내데스크에서 접수및 진료안내 하는일인데요. 4 한의원에 취.. 2012/03/23 1,627
85297 "시키미"님의 6개월전 예언 20 .. 2012/03/23 8,767
85296 혹시 신경숙의 외딴방 읽어보신분들^^ 22 슬픈 건망증.. 2012/03/23 3,312
85295 키친토크엔 사진 크기를 어느정도로 해야 적당할까요? .. 2012/03/23 944
85294 속눈썹붙이는 시술 어떤가요? 7 @@ 2012/03/23 2,066
85293 눈침침에 좋은 5 보조식품? 2012/03/23 1,866
85292 본말이 전도된 이정희의원 사건의 안타까움 27 맛있는행복 2012/03/23 2,124
85291 빨갛게 변한 김 2 ?? 2012/03/23 4,168
85290 울남편 심리테스트 2 뭐지 2012/03/23 727
85289 [동영상] 갑상선암이 늘고있는 배경 1 행복바이러스.. 2012/03/23 1,429
85288 망치부인 이정희 불출마 기자회견 사퇴 2 sooge 2012/03/23 991
85287 탄수화물중독 약으로 8 조절가능한가.. 2012/03/23 2,080
85286 손수조 '전세금 거짓말' 논란…'일파만파' 17 샬랄라 2012/03/23 3,029
85285 골절일까요??? 4 아파요 2012/03/23 959
85284 만두 2 펭귄1 2012/03/23 863
85283 진보신당도 좋지만 녹색당도있습니다.. 6 .. 2012/03/23 757
85282 kt 휴대폰 바꿀까 싶어 전화했더니....얼마나 느린지.. 1 우와... 2012/03/23 476