감사하겠습니다.
Dear Jolly,
I'm so sorry to hear you mother passed away. ................
이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.
미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면
영회화 선생님 조회수 : 791
작성일 : 2012-03-15 09:01:11
IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎ
'12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.
My deepest condolences.2. 둘 중에서
'12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
대신에
한가지는
"May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "
더 격식을 갖추면
"Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."
그리고 끝인사는
My deepest condolences.
x xx (이름)3. 이렇게도
'12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
My heart goes out to you.4. 네..
'12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)감사합니다.
세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
늘 행복하세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88050 | 인물은 야권단일후보 정당은 진보신당이나 녹색당 38 | ^^ | 2012/03/30 | 1,131 |
| 88049 | 답을 알고도 한참헤맨 산수문제.. 8 | ㅡㅡ;; | 2012/03/30 | 979 |
| 88048 | 미스 필리핀??? | 별달별 | 2012/03/30 | 1,023 |
| 88047 | 우리와는 아무상관없다. 1 | .. | 2012/03/30 | 495 |
| 88046 | 에니멀 퍼레이 3월까지 유효기간이면 먹어도 될까요? 1 | 영양제 | 2012/03/30 | 395 |
| 88045 | 민주 "민간인 사찰, MB 탄핵 검토해야" 4 | .... | 2012/03/30 | 827 |
| 88044 | 민간인 사찰, 총선 정국 뒤흔든다 外 5 | 세우실 | 2012/03/30 | 808 |
| 88043 | 갱년기 장애 어느 정도로 심하셨고.. 홀몬제 드셨는지요 ?? 2 | 57세 | 2012/03/30 | 1,600 |
| 88042 | 주말에 나가보니 미어터지던 길들이 널널해요 1 | ㅇㅇ | 2012/03/30 | 742 |
| 88041 | 회원탈퇴 어떻게 해야 되는거죠? 3 | --- | 2012/03/30 | 649 |
| 88040 | 결혼 상대자로 스펙 좀 봐주세요.. 11 | .... | 2012/03/30 | 3,004 |
| 88039 | 거북이심리 해석좀해주세요 1 | 거북이 | 2012/03/30 | 692 |
| 88038 | 광명역~분당서울대 가는 버스 가르쳐 주세요 2 | 지방맘 | 2012/03/30 | 4,001 |
| 88037 | 스켈링 받고 왔는데 충치 치료..어떻하죠??^^;;; 7 | 치과 무서워.. | 2012/03/30 | 2,021 |
| 88036 | 요즘 조개 쭈꾸미 생선등 절대 드시지 마세요 54 | 아시죠? | 2012/03/30 | 21,225 |
| 88035 | 박물관 보는 순서 2 | ㅁㅁ | 2012/03/30 | 739 |
| 88034 | 노래방가놓고 스크린골프쳤다는 남편 어찌해야 할까요? 1 | 보고있나남편.. | 2012/03/30 | 1,169 |
| 88033 | BBC 스티븐 자커 3 | 목소리 넘좋.. | 2012/03/30 | 692 |
| 88032 | 황진이 한복이 뭔가요?? 한복드레스가 황진이 한복인가요? 7 | 한복 | 2012/03/30 | 1,825 |
| 88031 | 쇼파 | 82 | 2012/03/30 | 443 |
| 88030 | 강서구 근처 중식당.. 3 | 맛집없나??.. | 2012/03/30 | 1,013 |
| 88029 | 이런경우는 사직서를 어떻게 써야 할까요? 6 | 궁금 | 2012/03/30 | 4,357 |
| 88028 | 담임선생님과 카톡 친구등록 하시나요? 11 | 카카오 | 2012/03/30 | 3,523 |
| 88027 | 전세자가 주인 허락없이 전세를 놓을 수 있나요? 9 | 전세 | 2012/03/30 | 1,721 |
| 88026 | 스마트폰 3g 사도 괜찮겠죠? 시대에 뒤떨어질까요?? | 스마트폰 | 2012/03/30 | 519 |