82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 3,141
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85212 현대중공업 15년차면 월급 얼마나 받나요? 2 얼마 2012/03/14 3,219
85211 한명숙 대표님의 제주해군기지 관련 명언 2 ㅠㅠ 2012/03/14 1,529
85210 초1 아이 알림장 해석좀 해주세요... 14 알림장 2012/03/14 2,928
85209 정석희씨가 서정희씨보다 더 눈꼴이네요 제가 보기엔 34 눈꼴 2012/03/14 15,408
85208 중세유럽 이야기 다룬 영화 기억나는것 있으세요~ 15 영화 2012/03/14 5,169
85207 시력검사 안과기계로만 하는걸로 시력얼마인지 알수있나요? 1 .. 2012/03/14 3,331
85206 날씬하면서 먹고싶은거 다 먹는 사람도 있나요? 23 .... 2012/03/14 5,961
85205 저도 시아부지 자랑이요~ 6 쑥스럽지만 2012/03/14 2,586
85204 삼풍아파트 단지안에 있는 원명초등학교병설유치원 어떤가요? 3 파피루~ 2012/03/14 4,870
85203 산후 좌골 통증 ㅠㅠ 1 이글루 2012/03/14 1,625
85202 카톡탈퇴하면 싫은 상대방은 제가 누군지 1 카톡탈퇴 2012/03/14 3,078
85201 해품달 연기甲은 단연 중전이네요. 1 밝은태양 2012/03/14 3,032
85200 해품달...제 손발좀 찾아주세요.ㅠ.ㅠ 21 아악..제발.. 2012/03/14 8,150
85199 아줌마 5명이서 집에서 먹을 점심 메뉴좀 골라주세요 15 메뉴 도와주.. 2012/03/14 4,885
85198 성균관 스캔들 영화판하네요 3 성스 2012/03/14 2,456
85197 아파트 제 명의로 바꾸려는데요 두통 2012/03/14 1,763
85196 백화점 의류 판매직 판매직 2012/03/14 1,969
85195 g마켓 g스탬프로 살수있는것들 어디서 찾나요~ 3 예전에봤는데.. 2012/03/14 1,613
85194 메종 드 히미코 재미있나요? 8 파란달 2012/03/14 2,131
85193 청계광장, 한미FTA폐기 끝장 촛불집회,180도 파노라마 샷! 참맛 2012/03/14 1,682
85192 시어머니 자랑이에요 11 며느리 2012/03/14 3,776
85191 방문 미술교육 시켜본 분 계세요? 3 궁금이 2012/03/14 1,962
85190 급)아이가 상한 우유를 마셔버렸는데 지금 뭘 할수있을까요? 3 7세 2012/03/14 2,490
85189 머리가 띵한데요 1 ㅁㅁ 2012/03/14 1,559
85188 기획부동산 땅에 투자했는데 아시는 분 18 기획 부동산.. 2012/03/14 4,506