82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 3,126
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84679 라텍스를 요대신 깔고자도될까요? 8 아들둘 2012/03/14 3,843
84678 [나는 걷는다] 읽어보신분~ 소장 할 만 한가요? 2 베르나르올리.. 2012/03/14 1,597
84677 트위드 롱자켓 사고 싶은데요 8 39살 2012/03/14 3,169
84676 두통있는 아이, 어디로 가야 할까요? 1 1학년 엄마.. 2012/03/14 1,710
84675 이번주 금요일 MBC 파업콘서트 3 우왕 2012/03/14 1,522
84674 하이힐을 신고 달리는 여자 잼있네요.. 7 .. 2012/03/14 2,659
84673 3월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/03/14 1,209
84672 82 자게만 들어오면 인터넷이 꺼지는데 어떻게 해야하나요? 1 ... 2012/03/14 1,407
84671 양배추볶음..맛있네요 10 양배추 2012/03/14 4,571
84670 프로폴리스 정말 효과 있을까요? 13 불쌍한 딸 2012/03/14 8,874
84669 한국 남자들은 왜 이럴까? 한국 여자들은 왜 이럴까? 1 포실포실 2012/03/14 1,736
84668 부동산에서 다운계약서가아니라 업?계약서를 원해요 4 집 팔고파요.. 2012/03/14 2,682
84667 좀 더 큰 차로 바꾸고 무서워서 운전을 아직 안했거든요 3 약간 아쉬움.. 2012/03/14 1,732
84666 노래제목 어떤가요 아시는분~~ 6 좋아 2012/03/14 1,468
84665 아내, 처, 와이프 안하고 이름으로 지칭하는 경우는 없나요? 4 2012/03/14 2,379
84664 나꼼수 호회... 김용민 출사표... 10 아몬드봉봉 2012/03/14 2,367
84663 사춘기딸.. 3 중2맘 2012/03/14 2,110
84662 초등학교 1교시 언제 쉬는 시간 인가요? 3 . 2012/03/14 3,393
84661 3월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/03/14 1,379
84660 교복 만들어 보신 분 5 현수기 2012/03/14 1,898
84659 환경미화 1 학교 2012/03/14 1,351
84658 혹시 suv연수샘 있을까요? 2 만년초보 2012/03/14 1,447
84657 화장품 샘플판매가 없어졌나요? 4 샘플 2012/03/14 2,254
84656 얼마전 황당했던일 풀어놔봐요 ㅋ 19 나라냥 2012/03/14 4,555
84655 직장상사의 의자에 앉으면 절대 안되나요? 45 남편과 내기.. 2012/03/14 4,528