82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 3,125
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85762 고리원전 1호기 사고현장 살펴보니 관리도 먹통, 기계도 먹통 5 세우실 2012/03/16 1,736
85761 남초 사이트 가니간 이 사건으로 떠들썩 하던데요... 5 별달별 2012/03/16 4,631
85760 선생님께 말실수를 했어요. 어떻게 하면 될까요? 26 .. 2012/03/16 9,380
85759 고1 모의고사 전국적으로 다 본건가요?? 6 고딩맘 2012/03/16 2,431
85758 유승준 정말 나쁜x 였네요. 11 ... 2012/03/16 16,789
85757 중고대딩들 오픈된곳에서 애정표현,, 집에서 얼마나 가르치시나요?.. 3 어린애들 애.. 2012/03/16 2,045
85756 면접 내일 연락준다는 말 3 ... 2012/03/16 3,460
85755 광파오븐 써보신분.? 2 쏘렐라 2012/03/16 2,177
85754 아시아 다른나라는 쌍꺼풀 별로 안하나요? 4 g 2012/03/16 2,434
85753 만삭사진.....부담스럽지 않나요? 30 임산부 2012/03/16 5,517
85752 피자가게를 하는데.. 12 모닝콜 2012/03/16 3,304
85751 10살 아들 첫 말이 너~무 힘들게 나오고 말이 빠른데... 2 분당쪽 치료.. 2012/03/16 1,552
85750 인테리어책 추천부탁드려요 1 Jh 2012/03/16 1,678
85749 단팥빵 잘하는 빵집 좀 알려주세요~ 25 빵 좋아해요.. 2012/03/16 7,729
85748 드림하이촬영장소인 인천아트플랫폼은 뭐하는곳인가요? 1 2012/03/16 1,661
85747 콜라비 어떻게 드시나요? 4 요리꽝 2012/03/16 2,670
85746 wmf프로피후라이팬은 몇중인가요? 3 ,. 2012/03/16 2,806
85745 시아버님께서 아이 옷을 자꾸만 사주시는데요 15 으잉 2012/03/16 4,544
85744 고3..영어과외..성적 오르지도 않고..그래도 해야겠죠?...... 2 골아파요~ 2012/03/16 2,684
85743 요리초보급질> 갈비핏물 얼마동안빼야하나요? + 간장비율 4 초보주부 2012/03/16 1,820
85742 내가 집을 팔고 싶어 안달 난거보면 나중에 오를 것 같은 불길한.. 2 qnehdt.. 2012/03/16 2,468
85741 뒷북 압수수색 증거인멸 방조, 靑행정관은 호텔서 출장조사 세우실 2012/03/16 1,177
85740 자꾸 코가 간질간질하고 재채기 나는 거 ... 2012/03/16 2,024
85739 카드명세서 항상 확인하나요? 2 토실토실몽 2012/03/16 1,833
85738 으아 있다 매점알바 면접보러 가요 떨려요 6 ... 2012/03/16 2,895