82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 3,050
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85109 초등 5학년 남자 아이 생일 선물을 어떤 것을 사면 좋을까요? 5 ... 2012/03/15 3,210
85108 보노보노와. 비바루체 중 어느곳이 더 좋을까요? 3 성현맘 2012/03/15 1,108
85107 정말 아파트 장만하고 시작하는 것이랑 아닌거랑 차이 어마어마 하.. 2 황새의다리 2012/03/15 2,086
85106 "엄마, 웃어" 라고 세 살 아기가 저에게 말.. 19 onemor.. 2012/03/15 3,796
85105 가죽 라이더재킷이 입고 싶어요. 9 음... 2012/03/15 2,804
85104 영어 문장 좀 봐주세요! 5 영어 2012/03/15 740
85103 히트레시피 2 ... 2012/03/15 1,117
85102 생리때 힘드신 분들, 좌욕 해보세요. ... 2012/03/15 3,435
85101 요즘 아이들..공감 능력이 떨어져서 큰일이에요. 2 현실이에요 2012/03/15 1,693
85100 남자아이는 발레복 어떤거 사주는게 좋나요? 2 ... 2012/03/15 1,509
85099 전도할 때 심리상담 설문한다고 하거나 환경문제 동영상 2 .... .. 2012/03/15 788
85098 손금 볼 줄 아시는 분 계셔요? 조언 부탁해요~ 3 허걱 2012/03/15 2,344
85097 김밥이 딱딱할때 (밥 자체가 너무 된) 8 ..... 2012/03/15 2,329
85096 이대후문 이화당 옆집 딸기골이 이젠 파리바게트 11 충격 2012/03/15 3,312
85095 아이돌보미도 떨어졌네요 참... 18 허.. 2012/03/15 9,224
85094 둔촌2동 주민센터에서 수지침 강좌 잇네요. 눈사람 2012/03/15 782
85093 급해요.6학년 읽기책중1단원 이른봄 아침햇살이로 시작하는 1 사과향 2012/03/15 656
85092 한라봉 냉장고 보관 안하나요? 4 새콤달콤 2012/03/15 2,124
85091 열심히 살아도 2 요즘 내 속.. 2012/03/15 930
85090 영어, 귀가 뚫리는 신기한 경험하고싶어요 제발 102 영어 2012/03/15 10,214
85089 명품이라 부르지 말고 사치품이라고 불러요... 29 적어도 2012/03/15 4,684
85088 맥이 빠져서 밥이 안넘어가네요~ㅠㅠ 6 2012/03/15 2,774
85087 통합진보, ‘한미FTA 폐기’ 3단계 로드맵 제시…“국제법 준수.. 15 sooge 2012/03/15 1,064
85086 방과후학교 언어? 입시미술? 1 고1맘 2012/03/15 692
85085 브로크백 마운틴~~~~~~!!! 12 히스 레저+.. 2012/03/15 2,774