82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,400
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87691 KBS새노조 "사찰문건 2,619건 단독입수".. 2 샬랄라 2012/03/29 519
87690 정년 1년 남은 서울대 교수를 교과부가 징계한다고..... 4 사랑이여 2012/03/29 854
87689 요즘 KBS보도 완전 조중동이네요!! 2 호빗 2012/03/29 564
87688 서장훈 떡밥글을 자제하셨음 합니다..안철수 선거지원 덮기용 같아.. 11 밝은태양 2012/03/29 1,949
87687 눈물을 참을수.. 4 슬픈딸 2012/03/29 1,181
87686 간식 잘 드세요? 5 궁금 2012/03/29 843
87685 스텐후라이팬이 완전 새까맣게 탔어요 6 못살아 2012/03/29 2,383
87684 5학년남아예요.반성문 쓰고 4 갈등맘 2012/03/29 811
87683 서장훈은 나이도 있고해서 빨리 2세를 보고 가정에도 충실하기 28 ... 2012/03/29 15,810
87682 파마약이 동네랑 시내미용실이랑 차이있나요? 1 파란경성 2012/03/29 2,866
87681 욕실에 욕조빼고 유리로 샤워부스 나누는거요... 8 ... 2012/03/29 2,776
87680 남편하고 냉전중이라 퇴근후 일찍 들어가기 싫을때 5 이럴때 2012/03/29 1,433
87679 건 들깻잎은 어떻게 해먹어야 할까요? 1 나물 2012/03/29 686
87678 인재근, 갑자기 급부상하네요. 8 참맛 2012/03/29 1,526
87677 예전에 쥬*스란 필리핀여자,,.. 별달별 2012/03/29 769
87676 코 블랙헤드 없애는 간단한 방법~~ 27 반지 2012/03/29 34,079
87675 국비지원 무료교육 받고 아기옷 직접 만들어요. 1 수선화 2012/03/29 2,438
87674 오늘 남편을 점심에 만났는데 꼭 애인만난 느낌~ 10 두근두근 2012/03/29 3,594
87673 투표율이 관건!! 70% 넘으면 세상이 바뀌는 이유 11 투표 2012/03/29 1,115
87672 안철수교수 인재근여사에게 전화로.. .. 2012/03/29 931
87671 우리 좋았던 미용실 이야기 좀 해봐요~ 3 맑은 2012/03/29 1,770
87670 국비지원 무료교육 받고 아기옷 직접 만들어요. 수선화 2012/03/29 1,487
87669 안철수 교수가 인재근 후보 지지 글을 남겼습니다. 6 지원사격 2012/03/29 2,138
87668 의료실비보험 혜택 제대로 받고 계신가요? 20 ... 2012/03/29 3,084
87667 무즙에 거품있는데 먹어도 되나요? 1 ㄱㄱㄱ 2012/03/29 685