자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
1. 저도
'12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)비슷하게 해석되는데.....
2. ....
'12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)(I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
I've been to paradise, never been to me
이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?
(I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
I've been to paradise, never been to me
(I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
I've been to paradise, never been to me
(I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
I've been to paradise, never been to me3. bloom
'12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~4. 원래
'12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)원래는 네버 빈 투 마이셀프
인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요
이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
http://attackofthecute.com
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
87223 | 속보/ 디도스특검팀 선관위 압수수색 5 | koko | 2012/03/28 | 911 |
87222 | 갈바닉과 롤러 | 피부미용 고.. | 2012/03/28 | 654 |
87221 | 쪼리샌들을 샀는데 발가락 안아픈 방법없나요? | .... | 2012/03/28 | 548 |
87220 | 이 정도는 돼야.... | 사랑이여 | 2012/03/28 | 447 |
87219 | 반려견에게 닭발 주시는 분 계세요? 5 | 토토 | 2012/03/28 | 1,104 |
87218 | 예전에 돌아가신 이병철씨 손주 유가족이 소송했네요 5 | 이건희 또 .. | 2012/03/28 | 1,827 |
87217 | 고현정 이패션은 웃기려고 입고 나온건가요? 43 | 애엄마 | 2012/03/28 | 16,708 |
87216 | 이 반찬에 꽂혀서 큰일났어요 ㅠㅠ 13 | 미역나물볶음.. | 2012/03/28 | 3,528 |
87215 | 오래된 미숫가루 8 | 질문 | 2012/03/28 | 3,674 |
87214 | 읽기 능력 어찌 키워주나요? ㅠㅠ 2 | 허브 | 2012/03/28 | 848 |
87213 | 교재로 돈을 버나... 6 | 학원속풀이 | 2012/03/28 | 948 |
87212 | 지난주까지만 해도 필리핀 의대 출신이라던 새누리당 다문화 비례후.. 22 | -- | 2012/03/28 | 8,323 |
87211 | 어린이집 버스 탈때요 3 | 불안해 | 2012/03/28 | 453 |
87210 | 검정콩 먹어치우는 방법 좀 알려주세요~~~ 30 | 검정콩아 | 2012/03/28 | 3,059 |
87209 | 제가 예를 하나 들어드리지요. 1 | for ex.. | 2012/03/28 | 560 |
87208 | 여러분들은풍수를믿으시나요? 1 | 풍수 | 2012/03/28 | 558 |
87207 | 간경화(댓글좀 부탁 드립니다) 6 | ... | 2012/03/28 | 1,778 |
87206 | 35살 자산이.얼마나 되시나요? 5 | 내자산 | 2012/03/28 | 8,335 |
87205 | 태아보험, 해약하려하니 환급금이 고작 6 | 미쳐... | 2012/03/28 | 1,934 |
87204 | '증거인멸' 진경락 소환 불응…"청와대 직접 취업알선&.. 2 | 세우실 | 2012/03/28 | 416 |
87203 | 전 솔직이 문대성 영입이유가 딴데 있을것만 같아 걱정이에요 8 | 발차기가 무.. | 2012/03/28 | 1,301 |
87202 | 실비보험비 금액봐주세요 1 | 질문 | 2012/03/28 | 719 |
87201 | 오일풀링-올리브유로 했더니... 3 | 부작용 | 2012/03/28 | 5,796 |
87200 | 우드셔터 하고 싶은데... 2 | 세누 | 2012/03/28 | 4,900 |
87199 | 성당질문, 십자가의 길 어찌 하는거에요? 6 | 성당 | 2012/03/28 | 1,388 |