82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

구문 분석 도와 주세요

,,,, 조회수 : 928
작성일 : 2012-03-13 13:26:11

Metaphors are, of course, less likely   to use in technical material such as car or computer manuals than in, say, either ordinary conversation or literary works, whether prose or poetry.

이문장에서 , say,가 삽입인가요?

만약 삽입이 맞다면 이렇게 say만 단독으로 삽입 될 수 있는지....

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.3.13 1:30 PM (203.244.xxx.254)

    let's say 뭐.. 이런 의미 아닐까요. 뭐뭐라고 하자..이런 식의..

  • 2. 배워서 남 주자
    '12.3.13 1:43 PM (61.247.xxx.205)

    say는 "말하자면," "예를 들어" 등의 뜻으로 구어체의 형식을 띈 것으로 글에서도 흔히 볼 수 있는 표현입니당~

    그나저나 원문을 잘못 적으신 것 같네요.

    Metaphors are .... to use 가 아니라
    Metaphors are ... to be used 로 되어야 합니당.

    use는 타동사로, 목적어를 필요로 하는데
    목적어로 사용될 말이 주어로 나와 있고
    목적어로 사용될 말은 문장 안에 없기 때문에
    be used와 같이 수동태로 되어야 하겠습당.
    "by + 행위자"는 생략된 것이구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85063 세탁기 선택 도와주세요~~ 제발 4 복덩이엄마 2012/03/14 1,972
85062 현대중공업 15년차면 월급 얼마나 받나요? 2 얼마 2012/03/14 3,189
85061 한명숙 대표님의 제주해군기지 관련 명언 2 ㅠㅠ 2012/03/14 1,505
85060 초1 아이 알림장 해석좀 해주세요... 14 알림장 2012/03/14 2,883
85059 정석희씨가 서정희씨보다 더 눈꼴이네요 제가 보기엔 34 눈꼴 2012/03/14 15,390
85058 중세유럽 이야기 다룬 영화 기억나는것 있으세요~ 15 영화 2012/03/14 5,112
85057 시력검사 안과기계로만 하는걸로 시력얼마인지 알수있나요? 1 .. 2012/03/14 3,288
85056 날씬하면서 먹고싶은거 다 먹는 사람도 있나요? 23 .... 2012/03/14 5,922
85055 저도 시아부지 자랑이요~ 6 쑥스럽지만 2012/03/14 2,558
85054 삼풍아파트 단지안에 있는 원명초등학교병설유치원 어떤가요? 3 파피루~ 2012/03/14 4,782
85053 산후 좌골 통증 ㅠㅠ 1 이글루 2012/03/14 1,602
85052 카톡탈퇴하면 싫은 상대방은 제가 누군지 1 카톡탈퇴 2012/03/14 3,029
85051 해품달 연기甲은 단연 중전이네요. 1 밝은태양 2012/03/14 3,002
85050 해품달...제 손발좀 찾아주세요.ㅠ.ㅠ 21 아악..제발.. 2012/03/14 8,094
85049 아줌마 5명이서 집에서 먹을 점심 메뉴좀 골라주세요 15 메뉴 도와주.. 2012/03/14 4,859
85048 성균관 스캔들 영화판하네요 3 성스 2012/03/14 2,412
85047 아파트 제 명의로 바꾸려는데요 두통 2012/03/14 1,734
85046 백화점 의류 판매직 판매직 2012/03/14 1,947
85045 g마켓 g스탬프로 살수있는것들 어디서 찾나요~ 3 예전에봤는데.. 2012/03/14 1,588
85044 메종 드 히미코 재미있나요? 8 파란달 2012/03/14 2,103
85043 청계광장, 한미FTA폐기 끝장 촛불집회,180도 파노라마 샷! 참맛 2012/03/14 1,633
85042 시어머니 자랑이에요 11 며느리 2012/03/14 3,757
85041 방문 미술교육 시켜본 분 계세요? 3 궁금이 2012/03/14 1,935
85040 급)아이가 상한 우유를 마셔버렸는데 지금 뭘 할수있을까요? 3 7세 2012/03/14 2,468
85039 머리가 띵한데요 1 ㅁㅁ 2012/03/14 1,520