82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

구문 분석 도와 주세요

,,,, 조회수 : 930
작성일 : 2012-03-13 13:26:11

Metaphors are, of course, less likely   to use in technical material such as car or computer manuals than in, say, either ordinary conversation or literary works, whether prose or poetry.

이문장에서 , say,가 삽입인가요?

만약 삽입이 맞다면 이렇게 say만 단독으로 삽입 될 수 있는지....

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.3.13 1:30 PM (203.244.xxx.254)

    let's say 뭐.. 이런 의미 아닐까요. 뭐뭐라고 하자..이런 식의..

  • 2. 배워서 남 주자
    '12.3.13 1:43 PM (61.247.xxx.205)

    say는 "말하자면," "예를 들어" 등의 뜻으로 구어체의 형식을 띈 것으로 글에서도 흔히 볼 수 있는 표현입니당~

    그나저나 원문을 잘못 적으신 것 같네요.

    Metaphors are .... to use 가 아니라
    Metaphors are ... to be used 로 되어야 합니당.

    use는 타동사로, 목적어를 필요로 하는데
    목적어로 사용될 말이 주어로 나와 있고
    목적어로 사용될 말은 문장 안에 없기 때문에
    be used와 같이 수동태로 되어야 하겠습당.
    "by + 행위자"는 생략된 것이구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85952 아드님들 연애하느라 창고에 버려진~~ 6 레고찾아삼만.. 2012/03/17 2,899
85951 위탄은 음향의 문제가 아니었네요.. 2 두루베어 2012/03/17 2,590
85950 드라마보다 더한 현실 29 민트커피 2012/03/17 8,275
85949 스마트폰약정 5 스마트폰 2012/03/17 1,418
85948 해외사용 수수료가 싼 신용카드 추천 부탁 pianop.. 2012/03/17 2,724
85947 교회가 문을 닫았어요.^^ 7 ... 2012/03/17 3,911
85946 저 미쳤나봐요 제 자신이 두려워요 ㅠㅠ 23 ... 2012/03/17 12,750
85945 어떤마음일까요 9 무슨일 2012/03/17 1,814
85944 박정희 자기 키작다고 키다리 미스터김 못부르게 했다는 거 4 ... 2012/03/17 2,585
85943 저 오늘 생일입니다^^ 21 @@ 2012/03/17 1,395
85942 손수조, 박근혜와 차량유세 '불법' 파문 3 참맛 2012/03/17 1,364
85941 사랑과 전쟁2 뭐이래요? 17 추억만이 2012/03/17 5,890
85940 원산지가 북태평양인 동태 4 어떨까요 ?.. 2012/03/17 2,380
85939 여의도 콘썰트 다녀왔습니다~ 26 콘썰트 2012/03/17 2,997
85938 김재철 사장 닮은 배우.. 4 뚜삐 2012/03/17 2,220
85937 사랑과 전쟁2 -82에서 나온 진상 시부모에 혼수얘기 집대성이네.. 5 에혀 2012/03/16 3,296
85936 광교가 아닌 수지 아파트 어떨까요? 이사 2012/03/16 2,108
85935 선물받은 3 영양크림대용.. 2012/03/16 1,076
85934 러시아에 기독교인 6000만명,, 한국 8倍네 와우 굉장하다 .. 4 호박덩쿨 2012/03/16 1,506
85933 일산에 괜찮은 요가 학원 추천 부탁드려요 2 일산 2012/03/16 1,709
85932 그룹 전람회 좋아하셨던 분들 계세요? 14 2012/03/16 3,639
85931 자양동과 장지동 아파트. 어느동네가 좋을까요 6 호야호야 2012/03/16 4,411
85930 오늘 위탄 누가 탈락했나요? 2 알려주세요 2012/03/16 2,770
85929 오디션 프로그램 나가는 사람들 성격 보통은 아니겠죠? ... 2012/03/16 1,561
85928 닭 냉장실에 3일 두면 상하나요? 4 컴 대기! 2012/03/16 2,252