82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 품사에 대해 질문 있어요

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,753
작성일 : 2012-03-11 12:04:30

Italian scientists made it to better understand how babies grow.

better의 품사가 혹시 부사인가요?

쉬운 건데 아리송 하네요...

IP : 222.116.xxx.180
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 부사가
    '12.3.11 12:22 PM (122.202.xxx.251)

    동사나 형용사를 수식하는것이니 better가 understand를 수식하고 있으니 부사아닌가요?

  • 2. ...
    '12.3.11 12:46 PM (27.1.xxx.93)

    이 문장 자체가 틀렸어요. made가 사역동사이기 때문에 가주어 it다음에 동사원형이 와야하는데 to부정사가
    왔군요. to부정사에서도 to와 동사 사이에 동사를 꾸며주는 부사가 간혹 올수는 있긴 해요. 하지만 이 문장자체에 오류가 있네요.

  • 3. 윗님
    '12.3.11 12:59 PM (220.92.xxx.161)

    문장에 오류는 없어 보입니다. 3형식 문장으로 사역동사완 상관없고요.
    better는 well의 비교급으로 부사 맞습니다.

  • 4. ^헤
    '12.3.11 1:25 PM (61.247.xxx.205)

    3형식 맞습니다.
    make는 여러 형식으로 쓰이니 반드시 5형식 (사역동사)으로만 쓰이는 건 아니죠.
    물론 5형식(사역동사)이면 목적격 보어로 동사가 오면 동사원형으로 써야죠.

    to better understand ~ 이하는 '...하기 위해' (to-부정사의 부사적 용법 '목적') 라는 뜻이죠.

    전치사 'to' 바로 뒤에 동사원형이 나오는 게 일반적이지만, 가끔은 이렇게 'to'와 동사원형 사이에 '부사'를 끼어 넣기도 합니다.

    해석은
    '이태리 과학자들은 그것을 만들었다, 아이들이 어떻게 자라는지 보다 잘 이해하기 위해.'

    I'am glad 'to somehow help' you with this question.
    (to somehow help로 쓴 부분도 님이 질문하신 거나 마찬가지인 예문입니당~)

  • 5. qqqq
    '12.3.11 3:10 PM (182.209.xxx.69)

    아주 전형적인 "분리 부정사"이고요...
    문장은 당연히 "바른 문장"입니다.

    '사역동사'나 "동사원형"을 말하신 분은
    문장을 완전히 잘 못 보신 듯 합니다.
    (아마 5형식이라고 생각하신 것 같네요.)

    to와 동사 원형 사이에 "부사"를 집어 넣는 용법입니다.

    I want to '은밀하게' meet her. -> 이런 식입니다.
    (나는 은밀하게 그녀를 만나기를 원한다.)

  • 6. qqqq
    '12.3.11 3:12 PM (182.209.xxx.69)

    Q made it to R : Q는 R하는 것을 성공했다. Q는 R하는 것을 해냈다.

    따라서, Italian scientists made it to better understand how babies grow.를 해석하면

    이탈리아의 과학자들은 아기들이 자라는 방식을 (혹은, 아기들이 어떻게 자라는지를)
    더 잘 이해하는 것에 성공했다.

    라고 되겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1598547 최태원 SK 회장과 댓글러들의 전쟁 ........ 08:53:18 252
1598546 20대에 했던 연애 중 제대로 된 게 없었어요 5 ㅇㅇ 08:44:25 308
1598545 갑자기 비위가 상해요 1 증상 08:33:17 400
1598544 발톱무좀 약 먹을 때 술은.. 2 알콜 08:30:19 232
1598543 매일프로틴요거트 여기서 추천받고 먹어봤는데 2 ㅜㅜ 08:29:30 510
1598542 20세기소녀ㅡ넘 괜찮네요. 선재 나와요 2 Pp 08:26:28 394
1598541 자기 전 아이의 이상행동 3 ㅇㅇ 08:22:00 851
1598540 간호조무사도 적성이 있을까요? 5 간호조무사도.. 08:21:10 419
1598539 최태원 다시 감옥으로 보내야죠 6 sy 08:15:52 1,091
1598538 엔비디아 보유하신 분들 계신가요? 3 엔비디아 08:11:12 867
1598537 83세가 가입가능한 간병보험 알려주세요 마뜰 08:00:28 194
1598536 책을 읽는다 말할 때 '일는다 VS 잉는다' 뭐가 맞나요? 12 ㅎㅎ 07:54:46 1,367
1598535 요즘 20대들 연애 안하는 이유 중에 13 ㅇㅇ 07:49:23 1,840
1598534 [끌올]달리기/러닝 좋아하시는 분들 모여서 이야기해요! 2 07:36:36 415
1598533 블록블라스트 게임 하는 부운~~ 기록 07:31:14 91
1598532 땅콩버터 크런치 치아에 끼나요 6 땅콩 07:30:57 468
1598531 예식장에 가야하는데 반팔... 9 궁금 07:28:14 1,295
1598530 카톡에서 자판 위 마이크? 기능이 없어졌는데요. 2 라라 07:26:47 435
1598529 노소영 분할 재산 환원하라, 혹시 그쪽 알바들 15 ... 07:18:03 1,773
1598528 임플란트는 어느 전공쌤께 가야 하나요? 3 목돈든다 07:16:57 465
1598527 노소영이 분할 받은 재산 일부라도 국가에 환원하길.. 14 ㅇㅇ 07:15:03 1,566
1598526 한여름에 그늘로 다니면 피부가 덜 까매질까요? 4 그늘 07:10:49 1,068
1598525 제주면세점 이용시 출도전에만 질문 07:09:16 194
1598524 재개발회의장에 분뇨랑 까나리 부었대요 1 사건반장 07:05:01 1,636
1598523 김희선은 정말 6 07:03:17 4,710