82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,414
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82052 안양,평촌에 류마티스관절염 잘 보는 병원 좀... 6 에휴...어.. 2012/03/07 4,526
82051 오이 샐러드에 물이 흥건해요. 7 키친타월 말.. 2012/03/07 1,805
82050 부산에서 아이옷 어디서 사세요? 1 조카선물 2012/03/07 1,837
82049 사회복지사 4 .. 2012/03/07 1,919
82048 강원도 태백 난방비요. 4 ... 2012/03/07 1,863
82047 조중동 “‘MB정부 심판’은 잊어 줘!” 4 그랜드슬램 2012/03/07 1,783
82046 [청주] 소아과 병원 잘 아시는분 있으려나요? 7 부탁드려요... 2012/03/07 6,037
82045 정말 연애경험없으면 영화나 책을 봐도 잘 공감하지 못하나요?.. 11 uiop 2012/03/07 2,795
82044 충치치료하는 내내 이렇게 아플수도 있나요? ㅠㅠ 3 신경치료 2012/03/07 1,849
82043 중1 벌써 면담 일정이 나왔어요 1 첫아이라 어.. 2012/03/07 1,829
82042 인터넷 어디서 하셨어요? 3 인터넷 2012/03/07 1,394
82041 이혼후에 분노, 억울함... 어떻게 잊어야 하나요? 1 잠시 익명 2012/03/07 4,339
82040 일본 시사월간지에서 쥐를잡자 2012/03/07 1,514
82039 닭가슴살 통조림 5 레이 2012/03/07 2,636
82038 도시락에 관한 추억 으음 2012/03/07 1,247
82037 호박을 냉동실에 넣어버렸는데 살아날까요?? 6 호박보다 못.. 2012/03/07 2,277
82036 머스타드소스가 왔는데요.. 1 머스타드 2012/03/07 1,338
82035 파프리카 꽃이 폈는데 수정은? 2 .. 2012/03/07 1,596
82034 와이즈만레벨테스트결과 3 초5 2012/03/07 5,749
82033 아동복을 하려고 합니다. 가게이름 이쁜거 아시는분들 도와주세요 8 도움절실 2012/03/07 4,413
82032 출산 33일... 예전 몸매로 돌아오긴할까요? 24 ... 2012/03/07 3,728
82031 대출1억.. 1 전세 2012/03/07 2,236
82030 김재철 사장 “사퇴할 뜻 없다” 21 세우실 2012/03/07 2,982
82029 있었던 중학교에 아이가 다니게 되는데..... 3 왕따사건이 2012/03/07 1,494
82028 -급-강릉쪽에 괜찮은 횟집 혹시 아세요? 대게 등등.. 3 오직 2012/03/07 1,707