82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,414
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81902 라디오에서 상품을 받았는데...흐유.... 4 후아.. 2012/03/07 2,201
81901 주차공식 아시는분 계신가요? 좀 알려주세요~~ 2 주차가어려워.. 2012/03/07 1,999
81900 장터에 쟈스민님 한우는 이제 판매안하시는 거세요? 14 궁금 2012/03/07 2,994
81899 어디다 항의해야 하나요. 손가락 부대원들 여기 있습니다. 1 순이엄마 2012/03/07 1,258
81898 거짓말 하고 놀러 나갔는데 어떡할까요? 8 초5 2012/03/07 1,542
81897 저 벌써 노안이 오나봐요 4 ㅜㅜ 2012/03/07 1,926
81896 82쿡 첫화면이 이상해요. 저만 이런걸.. 2012/03/07 916
81895 구럼비 발파 허가! 경찰들 난입 동영상! 1 그날을 위해.. 2012/03/07 1,168
81894 일 여배우 미야자와 리에 넘 평범하네요 5 나무 2012/03/07 5,503
81893 음식점에서 식사할때마다 주눅들어 있는 엄마.. 30 ... 2012/03/07 15,465
81892 오늘 검버섯 뺄건데요 떨리네요 ... 2012/03/07 1,928
81891 르루르제 냄비를 준다네요 쫄뱅이 2012/03/07 1,336
81890 단가 10원짜리 휴대폰 스티커부업해보신분들 희망 2012/03/07 1,940
81889 이것 보시오~ 1 르루르제 냄.. 2012/03/07 983
81888 초5아들이 반장이 됐다네요. 13 걱정... 2012/03/07 3,630
81887 박근혜가 아버지 팔아 정치한적있나? 3 ... 2012/03/07 1,149
81886 시어머니 생일상좀 봐주세요, 초라할까요? 12 dma 2012/03/07 4,545
81885 너무 외로울땐 6 no 2012/03/07 2,380
81884 3인가족 한달식비가 80~90 어떤가요 4 식비걱정 2012/03/07 9,624
81883 가전제품 싸게 사는 방법 알려주세요 선택 2012/03/07 1,249
81882 얼마에 팔아야 할까요? 3 팔아야할까 2012/03/07 2,203
81881 "정수장학회 소유 부산일보 주식반환소송 확정판결전 처분.. 1 세우실 2012/03/07 1,396
81880 일 복은 터지는데 돈 복은 없네요. 3 2012/03/07 1,978
81879 중고 거래 이런경우 어떻게 해야할까요 27 중고 2012/03/07 3,342
81878 과일 많이 먹으면 확실히 감기등 덜 걸리나요? 6 ? 2012/03/07 2,526