82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,346
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82047 불이나서 집이 폭삭 무너지는꿈 4 꿈풀이 2012/03/08 4,710
82046 남자자취생인데요, 간단히 해먹을 요리 비법좀요ㅠㅠ 13 자취생 2012/03/08 2,193
82045 딸아이 이제 초3인데요.. 학원 어떤거보내세요.. 공유 해보아요.. 11 초3엄마 2012/03/08 2,130
82044 최근 많이 읽은글 더보려면,,, ㅠㅠ 2012/03/08 969
82043 시어버린 깍두기 구제하기.. 7 맛있는김치 2012/03/08 3,689
82042 점빼고 뒤늦게 습윤밴드 붙여도 될까요 2 .. 2012/03/08 4,657
82041 미국대학 여름방학 언제쯤 시작인가요.?? 유학생들 한국 들어오는.. 4 ........ 2012/03/08 7,793
82040 여자분들이 여자 대통령을 많이 응원한다고 하던데요 14 택시 아저씨.. 2012/03/08 1,720
82039 중학교 1학년 문제집에 대하여 문의드립니다 1 중딩엄마 2012/03/08 1,548
82038 아가이름 작명소 맡길때 미리 몇개 지어가도 될지... 5 아가 2012/03/08 1,945
82037 7살딸의 용돈기입장 5 만원과 천원.. 2012/03/08 1,907
82036 노무현의 대양해군 스위치를 눌렀다.. 16 해군기지 2012/03/08 2,295
82035 아이 없는 사람들은 경조사나 명절때... 15 2012/03/08 3,391
82034 연수기 관리하시는분이 우리 아줌마한테 반말해요... 2 -.- 2012/03/08 2,404
82033 재혼 후 영주권 신청 중... (변호사님 도움 절실) 이민 2012/03/08 1,625
82032 고급스러운 브로치 파는 곳 아세요? 6 82맘 2012/03/08 3,692
82031 분당) 과잉진료안하는 소아치과.. 어른치과 추천좀요 7 7살 2012/03/08 3,919
82030 저희 아들 중2..넘 힘들어요. 6 ㅠㅠ 2012/03/08 2,750
82029 (지금)나경원 불출마기자회견 18 끝까지..... 2012/03/08 3,319
82028 고등어는 먹어도 되지않나요? 16 생선 2012/03/08 3,406
82027 나경원의원 불출마 선언 12 경원 2012/03/08 2,431
82026 자연애 섬유유연제 안좋아요? 3 파스타 2012/03/08 1,525
82025 초등학교아이 피아노 너무 늦은건가요? 7 .. 2012/03/08 2,137
82024 새학기 시작되니 갑자기 부지런해져야 할것 같네요 1 게으른엄마 2012/03/08 1,774
82023 써브 다이아 세팅할 수 있나요? 다이아 2012/03/08 1,458