82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,345
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82075 수학 못하는 중2, 심화는 포기할까요? 2 bb 2012/03/08 1,846
82074 지금 국민은행 홈피 로그인 되나요? 2 국민 2012/03/08 855
82073 일하는 엄마, 중1아들 어쩌죠? 4 별걸 다~~.. 2012/03/08 1,802
82072 서경석 제주집회 강행, 정평위 "강도 만난 강정 와 린.. 4 세우실 2012/03/08 1,207
82071 식재료만 사다놓고 요리하기는 싫구나 13 나은 2012/03/08 3,344
82070 접촉성 피부염인데 어떻게 해야 하나요 4 ㅇㅇ 2012/03/08 2,294
82069 초등 성적표에 전교과 성적이 우수함 8 그냥 문득 2012/03/08 3,217
82068 MRI 촬영비가 얼마나 할까요? 11 . 2012/03/08 3,411
82067 새누리당 지지도가 올라가는 이유 5 .../!/.. 2012/03/08 1,308
82066 흑자(옅은점)에대해서 아세여? 호박고구마 2012/03/08 2,193
82065 네이버 메일를 삭제했는데 복구방법은 없는지요?.. 4 부지런도 탈.. 2012/03/08 3,942
82064 40인 노처녀친구 결혼시키려면....? 21 단짝친구 2012/03/08 8,899
82063 하와이 코스트코 매장 5 남자는하늘 2012/03/08 3,197
82062 한복 디자이너는 어떻게 되는 걸까요? 9 김칫국은맛있.. 2012/03/08 2,080
82061 인간극장..장애인휠체어만드시는분편.?? 1 ........ 2012/03/08 2,238
82060 한양대 영화연출 8 2012/03/08 2,290
82059 저만몰랐나요? 양배추참치볶음...쉽고 무지맛있어서 세접시먹었어요.. 111 라플란드 2012/03/08 32,579
82058 수학잘하신분들 도움요청요???고3 4 ... 2012/03/08 1,495
82057 초1아들이 제가 못생겨서 챙피하대요. 74 너무속상.... 2012/03/08 14,450
82056 나의 노처녀 탈출기 68 개인적인 2012/03/08 13,706
82055 삼성카드 영업하시는 분 계시나요? 4 코스토코 2012/03/08 1,639
82054 맛없는 음식을 먼저 먹는 아이 18 편식타파 2012/03/08 3,233
82053 신우염으로 진료받아보신분~~ 10 양옆구리 2012/03/08 2,141
82052 김영철씨나 문단열씨.. 이런분들 영어 잘한다는데.. 19 영어 2012/03/08 7,043
82051 탈 서울 경기도 신도시 입성..좀 두렵네요.. 8 탈서울 2012/03/08 2,260