82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,428
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772477 27년 구축아파트 인테리어 4 인테리어 13:53:11 199
1772476 60대 점원 아줌마 목소리땜 머리가 지끈거려요 2 뚜레주르 13:51:20 269
1772475 좋은 고춧가루 어디서 사세요? 2 ㅇㅇ 13:50:00 92
1772474 지귀연 판사자격 있나요? 1 두아이엄마 13:48:06 132
1772473 박주민 의원님 clean_seoul@naver.com 메일함 비.. 1 ... 13:45:49 156
1772472 환율 1670원 넘어가겠어요 6 ... 13:44:12 753
1772471 인기 최정상의 아이돌이 137억 빌라 등기했네요. 5 ㄸㄸ 13:44:08 629
1772470 남편이 말을 참 이쁘게해요. 저랑은 너무 달라요 8 ........ 13:33:05 753
1772469 아니 남편 어이가 없어서요 1 .. 13:28:03 517
1772468 상속관련 장애수당 환급 통지서가 왔는데 5 상속 합의안.. 13:26:31 468
1772467 병가내고 누워있는데 재밌는 유투브있을까요? 3 아아 13:22:40 373
1772466 초저 아이 스포츠신문 읽는거 도움될까요 1 ㅇㅇ 13:21:32 94
1772465 수능 전날 떠드는 고1 2 사리나옴 13:20:46 318
1772464 인천대학교 무역학부 교수진 임용과정 다 봐야하는거 아닌가요? 3 유뻔뻔 13:20:09 378
1772463 74 노안이 없어요. 9 ..... 13:17:21 1,002
1772462 탐욕에 가득찬 자들을 막는게 보통의 위선자들이예요 3 ㅇㅇ 13:14:20 202
1772461 집매매일경우 보통은 잔금까지 2 00 13:14:08 302
1772460 남편이 닭이냐고 놀려요 ㅠㅠ 14 알약 먹기 13:03:45 1,894
1772459 주식 고수님, 고견 부탁합니다. 15 …. 13:02:03 988
1772458 네이버에 물리신분 11 ... 13:01:29 782
1772457 김건희 "보석허가시 전자장치 부착, 휴대폰 사용금지 모.. 31 ㄷㄷ 12:58:16 2,032
1772456 민들레뿌리가 혈액암에 좋다는데 7 ㄱㄴ 12:55:19 589
1772455 신세계V, 갤러리아몰에서 같은 물건 가격이 다른 이유 아실까요?.. 3 차이가 뭘까.. 12:53:49 367
1772454 카이스트 총학생회장과의 대화 ../.. 12:53:13 383
1772453 배당금 분리과세 1900억 세수 감소. 46 .. 12:52:59 947