82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 421
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1603443 칼에 베여 이상하게 상처가 아물었는데요 ps 13:39:51 44
1603442 70대 중반 치매 초기일까요? 2 ..... 13:39:04 93
1603441 스포츠토토복권 2 ... 13:33:40 115
1603440 오랜만에 친구 만났는데 5 sandy 13:28:44 516
1603439 얼음은 확실히 좀 더 큰 덩어리로 얼리면 더 꽝꽝 어네요 1 ㅇㅇ 13:24:37 283
1603438 당뇨는 살 빠지는 사람이 더 많은가요 3 13:20:49 559
1603437 포스코홀딩스 sk이노 오르기는 할까요 2 2차전지 13:16:24 347
1603436 앞으로 닥칠 경제 위기 9 에코 13:10:59 1,137
1603435 남해.사천 쪽 숙소 추천 부탁드려요 1 ㅎㅎ 13:03:15 146
1603434 건축을 공부할 수 있는 루트가 있을까요? 집 짓고싶다.. 13:03:10 160
1603433 질염에 티트리오일 6 ㅇㅇ 12:58:55 716
1603432 새언니와 상호 반말하는데.. 21 .. 12:52:48 1,930
1603431 350억 재산 인증한 유투버 5 ㅁㅁ 12:52:37 2,233
1603430 일주일정도 안했다고 삐지는 남편있나요 19 .. 12:52:15 1,603
1603429 집구경 5 반대 12:50:15 655
1603428 세상에 그랗게 악하게 사는 사람이 5 ㅘㅕㅛ 12:50:09 838
1603427 오늘도 빈 옆 책상을 보며. 4 음... 12:47:28 901
1603426 젊은 사람들을 잘 보고 살아야 해요. 8 유리지 12:46:57 1,376
1603425 집에 있을때 자외선차단제 바르기 귀찮은 분들 ... 12:46:57 553
1603424 누수가 생겼는데 아랫집이 진상같아요 ㅠ 43 에휴 12:43:08 2,151
1603423 메로나 1500원 9 ... 12:40:23 904
1603422 작은일에 신경질을 내는건 식은거지요? 8 ㅠㅠ 12:40:21 536
1603421 국수에 계란 같이 삶는 거 44 .. 12:37:00 2,258
1603420 짜고치는 고스톱판 같지 않아요? 3 응? 12:33:44 714
1603419 외로움 많이 타는 동생에게 좋은 선물이 있을까요 5 ?? 12:33:00 438