82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,296
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728962 스케쳐스 아치핏 샌들... 할머니한테도 좋을까요? ... 08:17:58 35
1728961 어디어디비오나요? 전국비 08:17:42 16
1728960 윤 부부 풍자만화 좀 보실라요 .... 08:15:56 177
1728959 박보검 화보 3 장마 08:13:09 176
1728958 젤중요한건 김건희모녀 돈 압수 3 ㄱㄴ 08:07:47 222
1728957 동네영어학원 알바 가는데 페이가 적절한지 좀 봐주세요 2 dd 08:06:54 326
1728956 카카오톡 조용히나가기 1 ㅇㅇ 08:05:45 238
1728955 16일부터 적용되는 카카오톡 규정 9 가짜뉴스척결.. 08:01:04 573
1728954 美국방부 "한국도 GDP 5% 국방비 지출 충족해야&q.. 3 기사 07:52:44 384
1728953 타인계정인스타게시물을 본걸 또다른 타인이 알수있나요 1 ........ 07:51:10 209
1728952 나이들면 이상한 소리 많이 하쟎아요. 12 . . 07:46:16 875
1728951 사라 사지마라 (feat.골든듀) 20 ㅇㄹ 07:44:54 1,033
1728950 김혜경 여사님 돋보이더만요 27 ㅇㅇ 07:40:43 1,122
1728949 미지의 서울 어떻게 될까요? 2 Unwrit.. 07:38:51 680
1728948 제목 투명하게 써 주니까 좋네요 6 .... 07:34:36 458
1728947 김혜경은 왜 따라 갔나요? 세금이 아까워요! 17 .. 07:31:58 1,545
1728946 "日 7월 대지진 예언 전조현상?”…日 홋카이도서 규모.. 1 아사이 07:21:11 1,750
1728945 [단독] 李, 대선 경선 때 '친명 유튜버'에 컨설팅비 5000.. 13 sstt 07:17:47 1,792
1728944 외출후 가방안 소지품정리 어떻게 하세요? 8 정리하자 07:04:24 911
1728943 간호사실에 선물 9 장기 입원 06:48:55 1,026
1728942 블로그 글수정이 안 돼요 왜 그럴까요? 블로그 글수.. 06:23:42 177
1728941 한국 미래 너무 암울하네요.. 축구화신고 발길질 10 .. 06:07:15 4,317
1728940 남성지갑에 20대여성 민증이 3개 들어있어 신고했어요. 11 05:44:39 6,151
1728939 부모님 상치르고 남는 후회 잔상 언제쯤 20 트라우마가 05:23:01 3,432
1728938 임성한 드라마들 8 ㅇㅇ 05:05:54 1,370