82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,429
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773408 오래 전 시누에게 당한 모욕들 따져도될까요.. 15:27:05 19
1773407 윤부부는 하는 짓이 하나같이 다 ㅗㅎㄹㄹ 15:27:00 9
1773406 건보료 계속 올리더니, 직원들 월급 파티 // 15:24:26 57
1773405 가족에 수험생이없어 궁금한데요 1 ........ 15:24:02 64
1773404 이틀째 단수..힘드네요 2 ... 15:18:56 246
1773403 지하철 사랑의 편지 ‘집값‘ 오늘은선물 15:12:24 186
1773402 엄마의 해방일지 5 물방울 15:12:09 297
1773401 헐.. 인천 마약사범들 마약 소지한 사진.jpg 4 .. 15:10:27 745
1773400 기특한 조카 3 ㅇㅇ 15:05:16 571
1773399 ×대백화점 불륜사건이 뭔가요? ㅇㅇ 15:03:35 770
1773398 고춧가루 곱게 갈아서 쓰시나요? ,,, 15:00:55 80
1773397 동대문도 혼주한복 4 혼주 14:58:16 362
1773396 내일 수능 논술이나 면접가신는 분들 1 고3엄마 14:57:49 238
1773395 패키지여행시 불필요한 대화.. 1 L;;;; 14:56:04 565
1773394 시골의 심각한 쓰레기 문제 5 이매진 14:55:34 527
1773393 쇠고기 무국에 해물동전육수 넣어도 괜찮을까요? 3 ... 14:55:24 296
1773392 위와 대장 내시경 같이 받으려고 하는데... 2 내시경 14:50:10 252
1773391 나홀로 여행 중 끼어드는 사람 2 14:47:36 833
1773390 황금 돼지띠가 이번 수능본 학생들 맞나요? 2 ... 14:47:07 343
1773389 트레이더스 뿌리있는 상추 화분에 심으면 싱싱하게 먹을 수 있을까.. 3 상추(트레이.. 14:43:56 299
1773388 마운자로 1일차 2 ㅇㅇㅇ 14:37:58 444
1773387 쟈스민님 이북식 김장 2 나루 14:36:43 540
1773386 다시 직장을 다닙니다 6 다시 14:35:13 721
1773385 버스 옆사람 숨결에서 냄새가 심하게 나면 6 .. 14:30:49 1,010
1773384 논술 왜 따라오냐고 7 .. 14:29:59 730