82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,428
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773023 (스포)디즈니플러스의 조각도시는 Dd 04:41:55 115
1773022 요즘 필라테스 수강료는 한 달 짜리는 없나요? 1 필라테스 03:57:58 145
1773021 미국주식 크게 하락 중 10 ........ 03:29:06 1,202
1773020 대체 지금 안 자고 뭐하나요? 10 ㅇㅇ 02:46:14 834
1773019 챗gpt가 정말 요물이네요 6 .. 02:27:37 1,511
1773018 정신건강 안 좋은 남자들만 꼬이네요 3 안녕하세요 01:47:48 828
1773017 3.3% 소득신고 하면........홈택스에서 제 소득증명서 뗄.. 2 --- 01:42:26 433
1773016 김희선 드라마 다음생은 없으니까 육아설정 심하네요 2 .. 01:28:15 1,199
1773015 이런 경우들 종종 있죠 맏이만 잘 사는 집 동생들 3 느라미 01:22:44 605
1773014 박성재는 오늘 구속결정 나오나요? 21 01:19:27 1,112
1773013 수능은 망쳤으나.. 1 .... 01:19:13 1,127
1773012 부부중 발언권 센 여자들 비결이뭘까요? 9 비결 01:12:49 1,203
1773011 명언 - 성공할 기회 ♧♧♧ 01:10:33 312
1773010 대학레벨, 언제는 어땠다, 언제는 이랬다 하지 맙시다 1 ... 01:06:25 429
1773009 오분도미는 맛이 없네요 찰기도 없고 4 .... 01:00:28 402
1773008 다크모드가 눈에 더 안좋대요 ㅇㅇ 00:59:33 559
1773007 김장 재료 사서하면 10kg기준 얼마정도 들까요? 1 .. 00:49:53 254
1773006 조두순 또 무단이탈 시도…‘섬망 증세’에 아내도 떠나 6 ........ 00:31:03 1,806
1773005 고3아이 수능..망쳐서 재수한다는데 12 ss 00:29:06 2,024
1773004 농아인협회도 성폭행이 아주 일상적인가보네요 4 .. 00:27:26 1,099
1773003 “사악한 한동훈이 2년째 끌고 있다”…내란 특검, 박성재 영장 .. 12 ㅇㅇ 00:21:35 1,305
1773002 한고은이 광고하는 세로랩스 보실래요 21 ㅇㅇ 2025/11/13 3,131
1773001 넷플 오징어게임 더 챌린지 재밌어요 1 오겜 2025/11/13 738
1773000 한혜진 채널 복구됐네요. 4 한혜진 2025/11/13 2,034
1772999 때미는 습관 고치고 싶어요. 15 이젠 2025/11/13 2,815