82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,349
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1743124 권성동씨 이제 그만 보게 되겠어요 1 cvc123.. 00:21:34 143
1743123 노르딕 ㅇㅇ 이불 비추합니다 1 마케팅빨 00:16:46 164
1743122 윤돼지, 순방 때 매트리스를 갖고 갔대요. 4 .. 00:12:39 402
1743121 3.5년전 즈음 오래전 00:12:21 98
1743120 어제 닭가슴살 쉬운 조리법 알려주신 분 감사합니다 미녀 00:12:19 185
1743119 미국 동생한테 송금할때요 ㅇ ㅇ 00:10:11 89
1743118 한동훈 페북- 민주당은 이미 시장에 지고 있습니다 28 ㅇㅇ 00:05:59 483
1743117 언제 김충식 체포 하나 2 무속 학살 .. 00:03:31 175
1743116 물속에서 베인 손이 지혈이 안될때 5 새리 00:01:27 189
1743115 턱 화농성여드름 지긋지긋해요 ㅜㅜ 3 2025/08/04 323
1743114 대구 인터불고 뷔페 80대 노인분들 괜찮을까요? 8 ..... 2025/08/04 503
1743113 지금 오은영 결혼지옥 보면서 느낀점은 10 .. 2025/08/04 1,655
1743112 갤럭시25와 아이폰14플러스 기변 조건봐주세요. 5 .. 2025/08/04 197
1743111 현재 트럼프에 대한 이재명의 마음 ㅇㅇㅇ 2025/08/04 641
1743110 저만큼 밤에 자주 깨는 분 계실까요? 11 ... 2025/08/04 1,203
1743109 애정결핍 참고약하네요 7 .. 2025/08/04 1,060
1743108 윤 버티자 법무장관 나섰다…구치소에 내린 지시 3 고고 2025/08/04 2,115
1743107 들깨가루 요리는 껍질깐것과 안깐것 넣는 구분 어떻게 해요? 4 2025/08/04 440
1743106 결혼지옥 또 시작 12 2025/08/04 2,429
1743105 당근에서 중고차 사는거 해볼만 한가요? 3 당근 2025/08/04 400
1743104 카드배송 피싱에 완전히 넘어갈뻔했어요. 2 .. 2025/08/04 1,156
1743103 김건희 특검, 대통령 전용기 탄 '이원모 부인' 출금…'90억 .. 14 ㅇㅇ 2025/08/04 2,085
1743102 저희집 가사 이모님 자랑해봐요. 5 자바초코칩쿠.. 2025/08/04 2,564
1743101 수영장(아쿠아로빅) 준비물 질문요 4 초짜 2025/08/04 382
1743100 베스트글 곽튜브 이사람 궁금해서요 9 저기 2025/08/04 2,276