82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,523
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1801492 허리 아프니까 삶의 질이 완전히 떨어지네요. ㅠㅠ 음.. 13:44:06 12
1801491 인덕션 추천해주세요 ㅇㅇ 13:43:20 9
1801490 이재명 정부는 검찰을 철저히 개혁하라! 3 촛불행동 13:39:39 63
1801489 서지현 검사 "정말 이것이 검찰개혁입니까?" 2 .. 13:38:55 135
1801488 늘 누워지내는 남편.. 3 .... 13:34:56 335
1801487 트럼프 “곧 끝난다” 발언에…푸틴 이어 중국·프랑스까지 휴전 중.. 4 ㅇㅇ 13:28:35 905
1801486 아이오페 화장품 인터넷이 싼데 품질이 다를까요 5 3만원정도차.. 13:28:11 246
1801485 단백질 챙겨드시는 분들 머릿결 좋으세요? 5 ... 13:25:31 345
1801484 아버지가 1억 2천 합의금이 없으면 감옥가는 상황이에요 36 13:24:04 1,680
1801483 얌전해도 너무 얌전한 고양이 질문입니당~ 6 .. 13:13:52 387
1801482 주식 물타기 10 *** 13:11:28 1,004
1801481 "CATL 쓴다더니 다른 배터리"…벤츠 과징금.. ㅇㅇ 13:08:32 324
1801480 검찰개혁 정부안 아니고 당정 합의안이 맞아요 39 ㅡㅡ 13:05:39 513
1801479 유치원 남아인데 여아랑만 놀아요 13 퍼피구조대 13:04:43 507
1801478 고등 아침밥 키친토크글 3 아침밥 13:04:20 566
1801477 민주당 ‘법사위 강경파’에 경고 27 민주당 13:04:17 721
1801476 정성호는 사퇴하라 4 내란검찰 13:03:27 264
1801475 3월 12일 네마녀의 날 주식시장 어떨까요?? 주식 질문 13:03:11 300
1801474 대학생은 중간고사 기간이 대략 언제쯤인가요? 4 ........ 13:03:03 173
1801473  "검찰개혁 정부안 반대" 국회청원 서명 20만!!!.. 13:02:55 111
1801472 제 아이 대학 놓고 종교모임 안친한 지인이 한 말이 기분이 좀 .. 23 13:02:42 1,144
1801471 천혜향 맛있나요? 6 과일 12:59:49 488
1801470 얼마전에 갔던 결혼식 16 aa 12:55:58 1,603
1801469 사적인 약점이 공적인 시스템을 삼키는 순간이 될 것인가 3 관전포인트 12:55:12 347
1801468 자꾸 눈물 나는거 병일까요? 7 ........ 12:52:06 602