82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,428
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772708 오늘 수능인데 언어문제 하나 풀어보세요 4 ㅇㅇ 03:46:38 203
1772707 싱글맘이 받은 병간호 3 11 03:33:39 461
1772706 인터넷 쇼핑에서 바가지 당한것 같다면...? 03:19:10 118
1772705 수능 선물도 변했다… 떡·엿 대신 상품권·현금 음흠 03:07:43 229
1772704 제주서 사망한 쿠팡 새벽배송 기사 ‘주6일 야간에 하루 11시간.. ㅇㅇ 02:34:29 592
1772703 9년만에 밥솥 바꿨는데 밥맛 기맥힙니다^^ 8 바꿈 02:32:07 1,034
1772702 거절을 못해서 마음이 힘든 거였나 싶기도 해요 2 ... 02:28:37 355
1772701 대학 학위 가치에 의문을 제기한 팔란티어 CEO 1 ㅇㅇ 02:24:02 321
1772700 알리) 해표 콩기름 대박싸네요 ㅇㅇ 02:05:09 239
1772699 친구한테 조언(충고) 하는게 나을까요? 안하는게 나을까요? 6 소람 02:02:55 636
1772698 나솔 라방에 광수 정희 안나왔네요 3 .. 01:59:54 1,198
1772697 계속 고민이 크고 괴로워요 2 01:49:17 493
1772696 삼겹살 생선은 에프가 진리같아요 3 ㅇㅇ 01:46:40 823
1772695 감사원장 퇴임식서 유행가 틀고 유병호 ‘행패’.jpg 5 난동 유병호.. 01:30:12 531
1772694 뉴진스말고... 뜰뻔하다가 무슨문제 생겨서 7 .. 01:21:37 1,059
1772693 나솔 라방 시작했어요~~~ 16 .. 00:52:08 1,905
1772692 뉴진스 3명은?? 8 그런데 00:49:13 1,245
1772691 사장이 변덕스러워요 1 .. 00:47:57 308
1772690 어린이집 담임쌤이 계속.. 7 .. 00:40:25 1,413
1772689 블핑 로제요 노래 잘하네요 5 ㅇs 00:36:18 970
1772688 순자 전남편은 얼마나 힘들었을까? 18 00:27:22 3,862
1772687 이를 어째요. 수능날 차 많이 막히나요? 00:22:29 928
1772686 민희진 내용에 카카오엔터,돌고래 내용 2 궁금 00:07:01 1,242
1772685 나솔이 아빠는? 18 엉? 00:05:07 3,218
1772684 서울 집값 관련해서 홧병날 것 같아요 14 .. 00:02:24 3,046