82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
80929 | 3월 6일 [손석희의 시선집중] "말과 말" | 세우실 | 2012/03/06 | 720 |
80928 | 다이어트 하는 사람한테 치즈 선물해도 될까요? 8 | 맛있는 치즈.. | 2012/03/06 | 2,386 |
80927 | 어디에 좋은가요? | 마늘꿀? | 2012/03/06 | 647 |
80926 | 신랑이랑 등산 갔다가... 넘 웃겼어요 5 | ㅋㅋ | 2012/03/06 | 3,082 |
80925 | 중학생아이 혼자 유학보내보신분!! 도와주세요 4 | 래이 | 2012/03/06 | 1,446 |
80924 | 포항 죽도시장 수제비 먹고 싶어요..ㅜㅜ 7 | 5개월.. | 2012/03/06 | 2,423 |
80923 | 물가와 환율 그거슨 팩트 - 링크 | 참맛 | 2012/03/06 | 875 |
80922 | 비행기꿈을 꿨어요 2 | 꿈 | 2012/03/06 | 914 |
80921 | 대만여행시 환전 문의해요. 3 | .. | 2012/03/06 | 6,288 |
80920 | 팔뚝살.....어케좀 해봐줘요..... 8 | 도와줘요.... | 2012/03/06 | 2,546 |
80919 | 어린이집은 졸업사진같은거 안찍나여? 2 | 7세 | 2012/03/06 | 1,476 |
80918 | 곽노현 교육감 6 | 왜? | 2012/03/06 | 963 |
80917 | 최재천 공천 확정이네요..@@ 10 | ㄴㄴㄴ | 2012/03/06 | 2,327 |
80916 | 포인트벽지나 페인트 추천 부탁드립니다. 4 | 환하고 이쁘.. | 2012/03/06 | 1,092 |
80915 | [원전폐기물] 후쿠시마 방사능 쓰레기, 소각 시작 2 | 진성아빠 | 2012/03/06 | 1,471 |
80914 | 수원영통에 김진표 단수공천은 잘한일 9 | 왜김진표냐 | 2012/03/06 | 1,346 |
80913 | 목동 뒷단지쪽에 우산 수리하는곳 없나요? 2 | .. | 2012/03/06 | 1,446 |
80912 | 30-40대 쌍수 말고 코성형하신분들이 얼마나 되실려나요? 3 | 중년성형 | 2012/03/06 | 4,071 |
80911 | 오은영소아청소년 클리닉에서 상담받아보신분 계신가요? 3 | 혹시 | 2012/03/06 | 19,309 |
80910 | 82에 슬픈 일이 있었군요 36 | ... | 2012/03/06 | 17,696 |
80909 | 점심 시간 정확히 몇시부터 몇시인가요? 2 | 초등 | 2012/03/06 | 1,006 |
80908 | 자녀가 성장통으로 고생하신분 계신가요? 3 | 햄토림 | 2012/03/06 | 2,163 |
80907 | 우산...어디에서 사세요 7 | 촉촉..봄비.. | 2012/03/06 | 2,296 |
80906 | 홍콩 다녀오신 분들.. 14 | 헬미 | 2012/03/06 | 3,055 |
80905 | 혹시 남편분들..스트레이트 파마 하시는분 계신가요? 5 | 곱슬머리 | 2012/03/06 | 1,584 |