정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 863
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81876 | 웍 하나쯤 있으면 유용한가요? 6 | ㅎ | 2012/03/06 | 1,468 |
| 81875 | 조언 부탁드립니다 | ... | 2012/03/06 | 949 |
| 81874 | 일본산이라네요 ㅜ.ㅜ 2 | 레깅스 | 2012/03/06 | 2,129 |
| 81873 | 레드향 4 | 질문 | 2012/03/06 | 1,850 |
| 81872 | 이번 중1 학교에서 개인정보 수집 이용제공동의서제출해라는데요 4 | 꿈꾸는날개 | 2012/03/06 | 1,984 |
| 81871 | 제 생각에 jk는 29 | 배고파용 | 2012/03/06 | 3,808 |
| 81870 | 미국 갈 때 국적기 말고 미국적기 이용하신분 후기 부탁드려요~~.. 14 | ^^ | 2012/03/06 | 2,826 |
| 81869 | 온라인으로 보험 가입하는거 괜찮나요? 5 | 그것이알고싶.. | 2012/03/06 | 1,137 |
| 81868 | 동네미용실에서도 카드되나요? 6 | ᆢ | 2012/03/06 | 3,274 |
| 81867 | 도를 닦는데 도움주는 글,책 추천해주세요. 3 | 마음수양 | 2012/03/06 | 1,103 |
| 81866 | 선지를 사왔는데... 어떻게 사용하나요? 1 | 선지 | 2012/03/06 | 1,151 |
| 81865 | 고등학교 내신이 대입에 얼마나 중요한가요? 10 | 고민엄마 | 2012/03/06 | 3,635 |
| 81864 | 싼곳 알려주세요 1 | 정신병원.... | 2012/03/06 | 892 |
| 81863 | 이 번 주 토요일 아이들 학교 가나요? 8 | .. | 2012/03/06 | 1,846 |
| 81862 | 바이러스 걸려서 컴 맛가는 바람에 쌩돈이ㅜㅜ 1 | .. | 2012/03/06 | 1,197 |
| 81861 | 저렴하고 뜻깊은 선물 뭐가 있을까요? 10 | .. | 2012/03/06 | 2,525 |
| 81860 | 남들 보기 별로고 집안만 좋은데 시집잘갔다 생각하시는거요. 8 | 근데요. | 2012/03/06 | 3,641 |
| 81859 | 이혼하려는데 조언 부탁드립니다.. 8 | 아메리카노 | 2012/03/06 | 3,063 |
| 81858 | 상추 무침 맛나게 하는 레시피 좀~~ 5 | 약간 쓴 상.. | 2012/03/06 | 2,108 |
| 81857 | 건강보험료가 52000원 그래야 교육비지원이라는데 2 | ///// | 2012/03/06 | 2,405 |
| 81856 | 빅마마 좋아하시는 분 계세요? 19 | 스몰마마 | 2012/03/06 | 3,503 |
| 81855 | 문경제*병원 5세여아 돌연사 사건..아세요? 2 | 나도 부모... | 2012/03/06 | 2,060 |
| 81854 | 유방암검사, 이대목동 미즈메디 어디가 잘보나요 5 | 급해요 | 2012/03/06 | 2,896 |
| 81853 | 일본후쿠시마주민 장수군 이주계획 반대서명 및 전화로 서명합시다... 5 | ........ | 2012/03/06 | 1,496 |
| 81852 | 월급명세서의 건강보험료..원래 공단에서 나온것보다 많이 떼나요?.. 3 | 호텔아프리카.. | 2012/03/06 | 1,905 |