정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 796
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82078 | 닭가슴살 통조림 5 | 레이 | 2012/03/07 | 2,640 |
| 82077 | 도시락에 관한 추억 | 으음 | 2012/03/07 | 1,250 |
| 82076 | 호박을 냉동실에 넣어버렸는데 살아날까요?? 6 | 호박보다 못.. | 2012/03/07 | 2,294 |
| 82075 | 머스타드소스가 왔는데요.. 1 | 머스타드 | 2012/03/07 | 1,342 |
| 82074 | 파프리카 꽃이 폈는데 수정은? 2 | .. | 2012/03/07 | 1,605 |
| 82073 | 와이즈만레벨테스트결과 3 | 초5 | 2012/03/07 | 5,757 |
| 82072 | 아동복을 하려고 합니다. 가게이름 이쁜거 아시는분들 도와주세요 8 | 도움절실 | 2012/03/07 | 4,420 |
| 82071 | 출산 33일... 예전 몸매로 돌아오긴할까요? 24 | ... | 2012/03/07 | 3,732 |
| 82070 | 대출1억.. 1 | 전세 | 2012/03/07 | 2,240 |
| 82069 | 김재철 사장 “사퇴할 뜻 없다” 21 | 세우실 | 2012/03/07 | 2,989 |
| 82068 | 있었던 중학교에 아이가 다니게 되는데..... 3 | 왕따사건이 | 2012/03/07 | 1,497 |
| 82067 | -급-강릉쪽에 괜찮은 횟집 혹시 아세요? 대게 등등.. 3 | 오직 | 2012/03/07 | 1,712 |
| 82066 | 곰팡이 난 청국장 ㅠㅠ 버려야하죠? 3 | 으악 | 2012/03/07 | 2,047 |
| 82065 | 교육비 지원 원클릭으로 하니까 되게 간단하네요 | 저소득 | 2012/03/07 | 1,538 |
| 82064 | 다이어트 중인데 많이 먹은건가요? 20 | 다이어트중 | 2012/03/07 | 3,099 |
| 82063 | 기초 영어 단어 품사 도와주세요 ^^ 6 | 도움절실 | 2012/03/07 | 1,797 |
| 82062 | 내 딸 꽃님이 엄마 직업요.. 6 | 장사 성업중.. | 2012/03/07 | 2,503 |
| 82061 | 한달수입 세후 230..적금 40이면 너무 적죠? 9 | 휴... | 2012/03/07 | 4,212 |
| 82060 | 유치원차시간때매 5 | 고민중 | 2012/03/07 | 1,450 |
| 82059 | 일본에 3천377억 일감 몰아주기 5 | 국익도 모르.. | 2012/03/07 | 1,716 |
| 82058 | 얼굴 갸름하지 않고 광대있는 분들 어떤 머리스타일 하세요? 3 | .... | 2012/03/07 | 4,818 |
| 82057 | 홈플러스, 발암물질 국자 3개월간 판매 1 | 샬랄라 | 2012/03/07 | 1,673 |
| 82056 | 조은숙 복근사진 보셨나요? 19 | 복근 | 2012/03/07 | 11,430 |
| 82055 | 휘슬러 파인컷 12 | ?? | 2012/03/07 | 2,137 |
| 82054 | 단발머리이신 분들...얼마만에 다듬어 주세요?? 2 | ??? | 2012/03/07 | 1,900 |