정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 716
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 80788 | 증여받은 집(법적으로 아시는분 도움말씀좀...) 7 | 괴로비 | 2012/03/05 | 2,188 |
| 80787 | 주변에 비만인데 이쁘다고 생각하는 사람있으신가요? 그렇게 말하는.. 20 | 흠냐 | 2012/03/05 | 7,196 |
| 80786 | 탑층은 층간소음에서 좀 괜찮을까요? 10 | ㅠㅠㅠ | 2012/03/05 | 3,791 |
| 80785 | 이쁜아이도 부모보면 생각이 달라져요.. 2 | ... | 2012/03/05 | 1,736 |
| 80784 | 40대 한복 속치마 어떤게 한복맵시가 예쁜가요? 2 | 질문 | 2012/03/05 | 1,562 |
| 80783 | 동향집 4 | 동향 | 2012/03/05 | 3,998 |
| 80782 | 누구눈에는 꿈의 나라라는데. 5 | 달려라 고고.. | 2012/03/05 | 1,274 |
| 80781 | 무선주전자 소독약 냄새 3 | 달과 | 2012/03/05 | 2,104 |
| 80780 | 4월에 유럽으로 신혼여행겸 배낭여행가는데요..날씨어떤가요? 4 | 메리미 | 2012/03/05 | 3,297 |
| 80779 | 저 지금 나가사끼 끓였는데.. 29 | ㅜㅜ | 2012/03/05 | 9,295 |
| 80778 | 이경우 세입자에게 저희가 먼저 연락해야하나요 2 | 집쥔 | 2012/03/05 | 1,435 |
| 80777 | i-coop 생협조합원되려면 꼭 사전교육받아야 하나요?? 7 | 요가쟁이 | 2012/03/05 | 1,598 |
| 80776 | 영화 재미있는 DVD 추천 해주세요 | 중 1 | 2012/03/05 | 994 |
| 80775 | 방문과 샤시 필름지 시공 해보신분 계시나요? 2 | 현이훈이 | 2012/03/05 | 5,072 |
| 80774 | 60대 엄마들한테 어그부츠..좀 그럴까요 10 | ??? | 2012/03/05 | 2,728 |
| 80773 | 아이옷사는데 얼마나 투자하세요? 4 | 손님 | 2012/03/05 | 1,426 |
| 80772 | 엠팍갔다가 빵 터졌어요..ㅋㅋ 1 | ㅇㅇ | 2012/03/05 | 1,960 |
| 80771 | 오피스텔 수도요금폭팔 6 | 수도요금 | 2012/03/05 | 2,683 |
| 80770 | 뉴스에서 왠 광고를? 1 | 뉴스데스크 | 2012/03/05 | 882 |
| 80769 | 머리카락 나는데 좋은 약 ..좀 알려주세요. 6 | 칼슘약? | 2012/03/05 | 1,326 |
| 80768 | 자식 낳아봐라 낳으면 다 이쁘다는 말 안했으면 좋겠어요. 103 | wk | 2012/03/05 | 13,324 |
| 80767 | 판교 아파트 문의요 7 | 분당판교동 | 2012/03/05 | 2,578 |
| 80766 | 가죽가방 어떻게 닦을까요? 1 | 가방가방 | 2012/03/05 | 1,115 |
| 80765 | skt 인터넷 전화 기본료가 얼마인가요? 1 | 긍정이조아 | 2012/03/05 | 1,111 |
| 80764 | 혹시 전동드릴 추천해주실 분 계신가요? 2 | 종달새의비상.. | 2012/03/05 | 1,273 |