정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 728
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85911 | 넌 라면 ok! | 짬뽕 | 2012/03/18 | 1,176 |
| 85910 | 82님들도 그렇죠? 5 | 살짝튀긴새똥.. | 2012/03/18 | 17,221 |
| 85909 | 초등학생 여아들 수영복 어떤거 사줘야 되나요? 10 | 수영복 | 2012/03/18 | 3,166 |
| 85908 | 세계와 교감하는 한국 발효 음식 | 스윗길 | 2012/03/18 | 1,250 |
| 85907 | 건강검진 할수 있는곳 추천 부탁드려요 | 건강검진 | 2012/03/18 | 1,270 |
| 85906 | 통번역사 님의 영어 공부하기 14 | 하나엄마 | 2012/03/18 | 4,519 |
| 85905 | 수학은 뭐가 정답일까요? 과외 학원 자기주도 2 | 수학 | 2012/03/18 | 2,313 |
| 85904 | 볶음밥인데 밥이 질어요 ㅠㅠ 5 | ... | 2012/03/18 | 6,207 |
| 85903 | 피부 보기를 돌 같이 하라 | 우왕 | 2012/03/18 | 1,849 |
| 85902 | 블랙헤드 이렇게 쉬운놈일줄이야..ㅋㅋ 7 | ㅎㅎ | 2012/03/18 | 28,650 |
| 85901 | 통번역사님 글에 덧붙여...영어학습에 관한..^^ 58 | 눈빛 | 2012/03/18 | 4,658 |
| 85900 | 좋아하는 홈쇼핑쇼호스트있으세요? 6 | ㅎㅎ | 2012/03/18 | 3,661 |
| 85899 | 혈앨형 열풍 당시 b형남자의 비애 20 | 비형 | 2012/03/18 | 3,935 |
| 85898 | 둘 중에 누가 더 8 | 민트커피 | 2012/03/18 | 2,334 |
| 85897 | 어렸을 땐 몰랐는데 커서 아~하고 이해가 되는 일 있나요? 12 | ... | 2012/03/18 | 4,124 |
| 85896 | 영어 배워서 남 줍니당~ & go away smiling.. 22 | 통번역사 아.. | 2012/03/18 | 4,537 |
| 85895 | 만두피가 얇아서 속이 비치는 찐만두 어디서 파나요? 4 | ... | 2012/03/18 | 2,249 |
| 85894 | 영화 '가비','화차' 7 | 네가 좋다... | 2012/03/18 | 3,047 |
| 85893 | 속좁은 남편과 사는 분들 어떻게 대응하시나요? 2 | 답답 | 2012/03/18 | 4,571 |
| 85892 | 사장님 9 | mbc | 2012/03/18 | 2,575 |
| 85891 | 시댁쪽 축의금이 보통 얼마나 되죠? 4 | 흠... | 2012/03/18 | 1,827 |
| 85890 | 오상진 같은 사람은 뒤에서 험담하는 사람은 아니죠 8 | ... | 2012/03/18 | 3,681 |
| 85889 | 펌)문재인, 박근혜 조롱에…손수조 '통쾌한 반격' 14 | ........ | 2012/03/18 | 3,495 |
| 85888 | 아기 낳은 분한테 케익 사가는 거 별로일까요? 12 | ... | 2012/03/18 | 4,754 |
| 85887 | 이런것도 막장에 들어갈까요? 1 | .... | 2012/03/18 | 1,263 |