정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 714
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81493 | 냉장과 냉동 분류좀 해주세요~~ 1 | 냉장과 냉동.. | 2012/03/07 | 1,153 |
| 81492 | 빛과 그림자 김병기가 준비한게 있는거 같죠? 12 | .. | 2012/03/07 | 2,784 |
| 81491 | 내가 쪽지를 보내면 상대방이 확인했는지 2 | 쪽지요 | 2012/03/07 | 1,258 |
| 81490 | 이번달 출산인데, 방송대 첫학기 수강 무리겠죠? 2 | 무리겠죠 | 2012/03/07 | 1,411 |
| 81489 | 초등4남자 일룸 올리책상 괜찮을까요? | 의자는 | 2012/03/07 | 3,181 |
| 81488 | “박근혜 위원장, 영남대서 손떼라” 1 | 샬랄라 | 2012/03/07 | 1,196 |
| 81487 | 오븐에 호박고지 만들 수 있나요? 1 | 로리 | 2012/03/07 | 1,390 |
| 81486 | 살 덜 찌는 술 좀 알려주세요 ㅠㅠ 11 | ... | 2012/03/07 | 3,845 |
| 81485 | 대추 어떻게 보관해야 하나요? 3 | 대추 | 2012/03/07 | 2,012 |
| 81484 | 사업장 퇴직연금에 관해서 여쭈어여 2 | 퇴직 | 2012/03/07 | 1,529 |
| 81483 | 이영희 한복인데요. 5 | 조심스레.... | 2012/03/07 | 3,100 |
| 81482 | 요즘 무신이라는 드라마를 보는데... 2 | 별달별 | 2012/03/07 | 1,778 |
| 81481 | 실비보험이요, 나중에 청구하면 제가 낸 돈 다 받는거 아닌가요?.. 6 | 보험 | 2012/03/07 | 2,326 |
| 81480 | 학부모 계시나요? | 안천중학교 | 2012/03/07 | 1,051 |
| 81479 | 오늘만 같아라에서 그 아들이 자기 핏줄은 전혀 당기지 않나봐요?.. 7 | 견미리연속극.. | 2012/03/07 | 1,984 |
| 81478 | 구럼비 관련기사에 댓글달기가 힘들어요. 2 | 이상해요.... | 2012/03/07 | 1,232 |
| 81477 | 박원순시장님 1 | 너무해요 | 2012/03/07 | 1,172 |
| 81476 | 홍어 맛나게 하는 곳요 (일산 파주) 1 | 먹고싶어요 | 2012/03/07 | 1,445 |
| 81475 | 시어머니가 화장품 선물을 주셨는데요 9 | 화장품 | 2012/03/07 | 2,838 |
| 81474 | 대한민국 역사상 가장 무서웠던 1997년[BGM] 3 | 고양이하트 | 2012/03/07 | 1,609 |
| 81473 | 제주도, 구럼비 발파 맞서 공사 정지 명령(1보) 6 | 베리떼 | 2012/03/07 | 1,668 |
| 81472 | 고양이 키울 상황이 안되서 임보만 해보고싶은데... 5 | ........ | 2012/03/07 | 1,871 |
| 81471 | 이런성격은 어떤성격일까요 4 | 음 | 2012/03/07 | 1,536 |
| 81470 | 저좀 응원해주세요. 유도분만중이에요.. 7 | 힘내자 | 2012/03/07 | 1,545 |
| 81469 | 김재중 폭행영상요 10 | 핡!! | 2012/03/07 | 6,140 |