정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 712
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81078 | 오랜만에 효도좀하려하니ㅜㅜ 9 | 코스트코할인.. | 2012/03/06 | 1,455 |
| 81077 | 유치원에 첨 보냈는데 아이를 빠뜨리고 차량이 출발했다네요. 15 | 유치원 | 2012/03/06 | 2,728 |
| 81076 | 코스트코에서 4월에 르크루제 마미떼(26센치) 세일하네요~ 5 | 세일 | 2012/03/06 | 3,560 |
| 81075 | 상수동 카페 다방 팬케익...(맛있는 팬케익 레시피 있나요?) | 홍대 | 2012/03/06 | 1,850 |
| 81074 | 시장 단팥 도너츠... 꽈배기.... 으악!!! 3 | 엉엉 | 2012/03/06 | 3,649 |
| 81073 | 강아지에게 삶은계란 줘도 되나요? 8 | 이쁜내새끼 | 2012/03/06 | 31,297 |
| 81072 | 척추 교정 하고 싶은데 3 | 척 | 2012/03/06 | 1,762 |
| 81071 | 코스트코 호주산 스테이크용은 어느부위가 맛나나요? 6 | 코스트코사야.. | 2012/03/06 | 3,657 |
| 81070 | 귀를 너무 파서 가려워요 ㅠㅠ 6 | 귀 | 2012/03/06 | 1,656 |
| 81069 | 일산 후곡 학원가 수학학원 3 | 좀 알려주세.. | 2012/03/06 | 2,545 |
| 81068 | 여자시계? 1 | ........ | 2012/03/06 | 974 |
| 81067 | 예전 글 찾습니다. | 예전 글 | 2012/03/06 | 787 |
| 81066 | 좋은일에는 꼭 참여해야죠!! | jjing | 2012/03/06 | 820 |
| 81065 | 아파트 복도쪽 방에 장롱을 놓으면? 6 | 고민 | 2012/03/06 | 3,243 |
| 81064 | jyj 제일 우려되는 부분 42 | 무엇보다 | 2012/03/06 | 4,003 |
| 81063 | 제주도 언제 날씨가 가장 좋을까요 1 | 제주도 | 2012/03/06 | 1,605 |
| 81062 | 이거 메주콩 맞는지요? 1 | ㅇㅇ | 2012/03/06 | 812 |
| 81061 | 청소가 수월한 가습기 좀 추천해주세요.. 7 | 술개구리 | 2012/03/06 | 1,565 |
| 81060 | 전화를 해보니, 구했다고 짜증을. 4 | 조용한 날 | 2012/03/06 | 1,590 |
| 81059 | 스마트폰 지금 살까요? 좀 있다 살까요? 5 | ........ | 2012/03/06 | 1,586 |
| 81058 | 된장을 주문하고 받았는데 또 왔어요. 11 | 된장. | 2012/03/06 | 2,398 |
| 81057 | 아침에 학교에 갔더니 4 | 초1 엄마.. | 2012/03/06 | 1,760 |
| 81056 | 요즘 아이돌이 문제인게 3 | 키키키 | 2012/03/06 | 1,501 |
| 81055 | 에드워드 권...안타깝습니다 37 | 비형여자 | 2012/03/06 | 20,967 |
| 81054 | 보육기관이 너무 극과 극인거같아요. 4 | 아기엄마 | 2012/03/06 | 2,115 |