정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 714
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81401 | 세상에 올해 전북대 의전에 나이 50대후반 공무원 막 퇴직한 분.. 6 | ... | 2012/03/07 | 4,194 |
| 81400 | 인간관계에 대한 참 특별하고도 이상한 경험.. 10 | 인간관계 | 2012/03/07 | 5,569 |
| 81399 | 신효범.이효리 구럼비 발파 정부 맹비난 3 | 제주 | 2012/03/07 | 2,214 |
| 81398 | 지금 케비에스에 나오는 박미령씨 4 | 동동 | 2012/03/07 | 2,898 |
| 81397 | 구럼비 트윗(생방송) 2 | 사월의눈동자.. | 2012/03/07 | 1,438 |
| 81396 | 공부좀 했네~, 괜찮은 대학갔네.. 같은 말이지만 어느 학교까지.. 12 | 궁금맘 | 2012/03/07 | 3,945 |
| 81395 | 한약에 올리고당이 들어가나요?? 5 | @@ | 2012/03/07 | 1,956 |
| 81394 | 산청군청 입장 표명(펌) 3 | 흠 | 2012/03/07 | 1,854 |
| 81393 | 화장실 타일에 낀 검은 곰팡이 때 제거법 좀 알려주세요... 11 | 야옹야옹2 | 2012/03/07 | 5,616 |
| 81392 | 원클릭 교육비 신청이요 3 | 신청 | 2012/03/07 | 7,692 |
| 81391 | 구걸 못하게 된거 아시죠? 3 | 법이 바뀌어.. | 2012/03/07 | 2,319 |
| 81390 | 선릉역쪽 골반교정원 추천해주세요 3 | 샤로나 | 2012/03/07 | 2,111 |
| 81389 | 탈북자 문제는 모른체 햇으면 좋겟다.... 3 | 별달별 | 2012/03/07 | 1,537 |
| 81388 | 외제차 수리비인하의 숨겨진 얘기? | 랄랄라 | 2012/03/07 | 1,744 |
| 81387 | 3월 7일 [손석희의 시선집중] "말과 말" | 세우실 | 2012/03/07 | 1,276 |
| 81386 | 병원 환자 식수관리가 영양사 업무인가요? 6 | 영양사업무 | 2012/03/07 | 2,271 |
| 81385 | 세금혁명당대표 선대인이 말하는 김진표는..? 15 | 단풍별 | 2012/03/07 | 1,766 |
| 81384 | 글 저장 방법 궁금해요.(찾았어요) 6 | ,, | 2012/03/07 | 1,635 |
| 81383 | 요즘 동네에 피아노 교습소가 없네요 4 | .. | 2012/03/07 | 2,495 |
| 81382 | 창업자금남았는데 가게가 망했을때.... 3 | 우짜꼬 | 2012/03/07 | 2,014 |
| 81381 | 인진쑥 파는곳 알려주세요 2 | ^^ | 2012/03/07 | 1,707 |
| 81380 | 시민된 도리란 바로 이런 것.... 2 | 사랑이여 | 2012/03/07 | 1,363 |
| 81379 | 강정을 위해 할수있는 일 8 | NOFTA | 2012/03/07 | 1,601 |
| 81378 | 시어머니.. 모셔야 할까요... 5 | 마음이 짠... | 2012/03/07 | 3,211 |
| 81377 | 중국이 한국을 엿으로 보네요 | 바람돌돌이 | 2012/03/07 | 1,327 |