정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 710
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 80970 | 신문에서 비타민b가 수험생한테 좋다는데 7 | 오즈 | 2012/03/06 | 3,460 |
| 80969 | jyj 팬들한테 욕설하고 때리는거 공개되었네요... 118 | 욕설과 폭행.. | 2012/03/06 | 12,564 |
| 80968 | '돈봉투 수사 검사' 갑자기 사표를… 파문 4 | 참맛 | 2012/03/06 | 1,504 |
| 80967 | 중1 여자아이 여드름 화장품 추천해 주세요. 6 | 피지분비 | 2012/03/06 | 2,368 |
| 80966 | 갤럭시노트..결함의혹 엄청나는듯.. 4 | 랄랄라 | 2012/03/06 | 3,277 |
| 80965 | 아침부터 미치는줄 알았어요 ㅠㅠ 5 | 나라냥 | 2012/03/06 | 2,832 |
| 80964 | 뉴스타파 강정마을 보니 ..가슴이 답답합니다 2 | 끝가지포기말.. | 2012/03/06 | 1,201 |
| 80963 | 귀걸이만 하면 진물나요 방법은? 8 | 귀걸이 | 2012/03/06 | 4,075 |
| 80962 | 고물상에서도 헌옷받나요? 4 | 헌옷 | 2012/03/06 | 3,657 |
| 80961 | 젠틀맥스 레이저 받아보신 분 계신가요? 2 | 김동베개 | 2012/03/06 | 18,987 |
| 80960 | 대전도 버스 내릴때 교통카드찍나요 1 | ᆢ | 2012/03/06 | 2,133 |
| 80959 | 주옥같은...발음 잘 해서 읽어보세요.ㅋㅋ 2 | 사랑이여 | 2012/03/06 | 1,451 |
| 80958 | 재혼을 생각중인데 결혼정보업체 이용해 보신분 계신가요? 12 | 재혼고려중 | 2012/03/06 | 6,217 |
| 80957 | 윤형빈...우째요..ㅎㅎ 19 | .. | 2012/03/06 | 19,133 |
| 80956 | 피아노 있으신 분들께 질문 좀 5 | 중고피아노 | 2012/03/06 | 2,430 |
| 80955 | 헌정사상 초유로 MBC 전국파업으로 추진되고 있다네요! 8 | 참맛 | 2012/03/06 | 1,641 |
| 80954 | 우유, 달걀 알러지 있어 못 먹는 아이, 영양보충(대체) 어떻게.. 11 | 애셋맘 | 2012/03/06 | 4,320 |
| 80953 | 밤새도록 다리미가 꽂혀있었는데 4 | 다리미 | 2012/03/06 | 1,638 |
| 80952 | 한가인 아무리 얼굴커도 눈은 인정해야할듯 31 | 달걀 | 2012/03/06 | 8,839 |
| 80951 | 봄나물 캐러 갑니다.ㅎㅎ 4 | 아싸 | 2012/03/06 | 1,195 |
| 80950 | 꿈 해몽 해주세요 2 | 심심풀이 | 2012/03/06 | 790 |
| 80949 | MBC 주요 드라마 연출자들 모두 파업에 합류 18 | 베리떼 | 2012/03/06 | 1,885 |
| 80948 | 새벽 3시까지 뭘할까? 1 | 궁금해. | 2012/03/06 | 886 |
| 80947 | 스마트폰으로 노트북연결이 안되요 1 | 도와주세요 | 2012/03/06 | 1,163 |
| 80946 | 제 상황은 힘든데 다들 책임회피하네요. 46 | 진짜 | 2012/03/06 | 8,499 |