정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 710
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81009 | 아 라면 땡긴다 7 | 라면어때요 | 2012/03/06 | 1,278 |
| 81008 | 용인 고로케 사러 가보려구요. 19 | 고뤠????.. | 2012/03/06 | 3,838 |
| 81007 | 최일구 앵커의 눈물 10 | 사랑이여 | 2012/03/06 | 3,107 |
| 81006 | 6살 아들램 이사선물로 외할머니가 가져온 화장지를 보고..하는말.. 4 | 이사.. | 2012/03/06 | 2,639 |
| 81005 | MBC 파업 하는 넘들 무슨 논리인가요? 2 | 핑클 | 2012/03/06 | 1,951 |
| 81004 | [원전]"부산 총 12기 핵발전소, 안 돼" .. 5 | 참맛 | 2012/03/06 | 1,138 |
| 81003 | 보라카이? 코타키나발루? 4 | 가족여행 | 2012/03/06 | 6,553 |
| 81002 | 나경원 남편 "박은정에게 전화했지만 청탁 안해 12 | 밝은태양 | 2012/03/06 | 2,801 |
| 81001 | 노트북 버릴때 개인정보는.. 9 | 컴 | 2012/03/06 | 6,411 |
| 81000 | 합가한후 더 행복해졌서요 15 | 합가 | 2012/03/06 | 4,970 |
| 80999 | 햄버거 배달도 되나요? 9 | 궁금 | 2012/03/06 | 2,093 |
| 80998 | 아픈 딸 두고 출근했어요... 5 | ㅠㅠ | 2012/03/06 | 2,012 |
| 80997 | [브금]비밀리에 업무보는 박원순시장.jpg 4 | 참맛 | 2012/03/06 | 2,272 |
| 80996 | 손수조 잘하고 있다고 생각합니다 4 | 손수조 | 2012/03/06 | 1,817 |
| 80995 | 해품달'도 파업 동참, 이번주 방송 중단 8 | 밝은태양 | 2012/03/06 | 2,012 |
| 80994 | 친구 간식(과일) 추천해주세요~~ 2 | 임신한 | 2012/03/06 | 1,403 |
| 80993 | 나경원 공천 탈락하려나 보네요.. 13 | ㅋㅋ | 2012/03/06 | 3,959 |
| 80992 | 급해용~~영작 좀 해주세요 1 | 영작부탁해요.. | 2012/03/06 | 1,270 |
| 80991 | 40대초반 아줌마 돈벌거 없을까요? 7 | 자격증 딸까.. | 2012/03/06 | 3,991 |
| 80990 | 친정에 할머니가 돌아가셨습니다. 4 | 할머니상 | 2012/03/06 | 2,146 |
| 80989 | 아래글 피해가세요.(제목:곽노현 역시..이제는 이메일 검열을 하.. | ,, | 2012/03/06 | 1,348 |
| 80988 | JYJ 이번에 사건 크게 터졌네요... 55 | khan91.. | 2012/03/06 | 11,209 |
| 80987 | 길치가 심각수준 운전면허 6 | 딸수있나요?.. | 2012/03/06 | 2,933 |
| 80986 | 한의원 키크는약 먹여보시분.... 6 | 한의원 | 2012/03/06 | 3,790 |
| 80985 | 곽노현 비난하는 공무원 노조의 정체 7 | 노현 짱 | 2012/03/06 | 1,761 |