정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 713
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81470 | 이런성격은 어떤성격일까요 4 | 음 | 2012/03/07 | 1,533 |
| 81469 | 저좀 응원해주세요. 유도분만중이에요.. 7 | 힘내자 | 2012/03/07 | 1,541 |
| 81468 | 김재중 폭행영상요 10 | 핡!! | 2012/03/07 | 6,137 |
| 81467 | 엄마가 잘 챙겨주지 않는 집들은 32 | 곰인 | 2012/03/07 | 11,870 |
| 81466 | 여유만만 박미령씨 보셨어요? 1 | tv | 2012/03/07 | 3,824 |
| 81465 | 집에서 굴이나 조개 구워드실 줄 아시는 분요? 6 | 가르쳐주세요.. | 2012/03/07 | 2,454 |
| 81464 | 정말 나경원은 주진우 죽이고 싶을듯 41 | ..., | 2012/03/07 | 8,942 |
| 81463 | 세탁실 빨래바구니 몇개 쓰시나요? 3 | 빨래바구니 | 2012/03/07 | 2,558 |
| 81462 | 결혼하는데 예단과 혼수, 집문제 1 | 결혼혼수 | 2012/03/07 | 2,572 |
| 81461 | 밥해서 냉동실에 얼리는 법 좀 알려주세요~ 2 | 밥얼리기 | 2012/03/07 | 1,338 |
| 81460 | 영화 <화차> 변영주 감독, 영화 소개하러 라디오 나.. 12 | 킬리만자로 | 2012/03/07 | 3,147 |
| 81459 | 요즘 오션월드, 어떻게 놀면 재밌을까요? 1 | 요즘 | 2012/03/07 | 899 |
| 81458 | 매생이 맛나네요. 울신랑 왜 안먹는지...-.- 8 | 음~~ | 2012/03/07 | 1,460 |
| 81457 | 커플각서 어플 좋네요. | ... | 2012/03/07 | 3,270 |
| 81456 | 요즘 중1 된 여자애 키가 163~166이면 큰편인거죠? 16 | 키 | 2012/03/07 | 4,266 |
| 81455 | 엄마 힘내세요. 2 | 나이따위는... | 2012/03/07 | 708 |
| 81454 | 집에서 쓰는 비누 추천해주세요 5 | 비누추천 | 2012/03/07 | 1,626 |
| 81453 | 어제 새벽에 초5딸 때문에 미쳐버릴것같았던 엄마입니다 2 | 속상 | 2012/03/07 | 2,638 |
| 81452 | 김밥 달인님들 보셔요~~~ 4 | 김밥무셔.... | 2012/03/07 | 2,184 |
| 81451 | 중학교 참고서(자습서) 과목대로 사주시나요? 2 | 입춘대길 | 2012/03/07 | 1,703 |
| 81450 | 초딩 아이들 두신 어머님들 방학 잘 보내셨쎄요? 1 | 겨울조아 | 2012/03/07 | 719 |
| 81449 | 6학년인데... 1 | 딸 아이 | 2012/03/07 | 1,057 |
| 81448 | 온라인 심리학 연구 참여자를 구합니다. (온라인 참여자에겐 심리.. 1 | 오세오세 | 2012/03/07 | 982 |
| 81447 | 아이폰 전화 수신이 안되요..ㅠㅠ 4 | 아이뻐 | 2012/03/07 | 1,955 |
| 81446 | 구럼비 1차 발파 했다는데.. 10 | .... | 2012/03/07 | 1,503 |