82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 '해물누룽지탕'

궁금 조회수 : 2,992
작성일 : 2012-03-05 15:21:39

제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?

중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요

IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바느질하는 엄마
    '12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)

    A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..

  • 2. sizzling
    '12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)

    sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.

  • 3. ---
    '12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)

    Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?

    해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕

  • 4. 베티
    '12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82610 어제 아버지가 "혹시 xx엄마와 재결합 하면 어떻겠냐'.. 3 시크릿매직 2012/03/08 3,784
82609 넷북(acer) 프로그램 재설치하는거 어렵나요?? 2 고장..ㅠ... 2012/03/08 1,470
82608 낼 서울가는데, 서울 날씨 어떤가요? 많이 추운가요? 2 팜므파탈 2012/03/08 1,681
82607 일본산 ‘세슘 수산물’에 뒷북 대응 2 황국시민 2012/03/08 1,738
82606 6학년딸아이가 이 시를 읽더니 6 눈물을 흘리.. 2012/03/08 2,032
82605 제 몸 증상좀 봐주세요-도움 절실... 3 베체트? 2012/03/08 1,890
82604 지금 서울의 날씨는..? 3 나린 2012/03/08 1,404
82603 고등학교 기숙사소위원회면 무슨일하는거예요? 1 rndrma.. 2012/03/08 1,167
82602 동자동녀동숙... 후배 애 이름 난리난 후깁니다 32 민트커피 2012/03/08 10,237
82601 시원시원하고 화끈한 기사.. .. 2012/03/08 1,454
82600 영어학원에서 단어시험을 말하기로 본다는데 4 초5맘 2012/03/08 1,457
82599 족욕기 어떤게 좋을까요? 8 피곤해 2012/03/08 2,325
82598 영어레벨테스트 결과가 애매한가 봐요. 어떤 선택이 현명할까요? .. 5 애매 2012/03/08 1,625
82597 마트에서의 잘못된 계산.. 가져가면 진상되는걸까요? 12 진상? 2012/03/08 3,182
82596 요즘 신발 어떤거 신으세요? 6 ㅓㅓㅓ 2012/03/08 2,070
82595 고양시 화정 근처에 대장 내시경 잘 보는 병원 있나요? 1 o 2012/03/08 1,989
82594 5년전에 3500주고 싼 아파트(지방) 담보로 은행에 돈 빌리려.. 1 .. 2012/03/08 1,507
82593 여승무원 복장규제 논란 어떻게 생각하세요. 11 123 2012/03/08 3,038
82592 내일 아파트 매도 잔금일이에요.. 1 부동산 2012/03/08 1,758
82591 여자아이들 보통 이갈이 몇살때하나요? 5 2012/03/08 3,266
82590 락/팝음악 많이 들려주는 음악방송 아시나요? 3 음악 2012/03/08 1,066
82589 직장 다니시는 분들 ..회사 동료들이 갑자기 보기 싫을때 없으세.. 3 ... 2012/03/08 3,610
82588 정말 먹고 살기 힘든가요? 나도 살자 2012/03/08 1,242
82587 클래식기타 렛슨하시는 분~? 2 클래식기타 2012/03/08 1,240
82586 생인손 병원에 가야되나요? 10 ... 2012/03/08 14,004