82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 '해물누룽지탕'

궁금 조회수 : 2,859
작성일 : 2012-03-05 15:21:39

제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?

중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요

IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바느질하는 엄마
    '12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)

    A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..

  • 2. sizzling
    '12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)

    sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.

  • 3. ---
    '12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)

    Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?

    해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕

  • 4. 베티
    '12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81617 일룸책상 사려는데 가까운매장? 카페운영하는 타지역매장 어디가 나.. 1 본사에서 오.. 2012/03/07 1,821
81616 민주통합당 여대변인 자살 기도.. 1 속보 2012/03/07 2,605
81615 유럽여행시 사와야 하는 것들이 뭐가 있을까요?? 4 도로시 2012/03/07 5,287
81614 ‘한나라당’ 재등장… “새누리당, 도둑놈 심보”…로고도 파란색 .. 15 세우실 2012/03/07 2,193
81613 고등어, 시래기 유통기한 1 바람소리 2012/03/07 2,921
81612 태동이 너무 잔잔해요 10 이제 24주.. 2012/03/07 3,538
81611 새누리 김무성 선거사무소랑 한판했어요 15 ilunga.. 2012/03/07 2,274
81610 생선구이 최적의 방법은 뭘까요... 19 비린내싫어 2012/03/07 8,110
81609 강정마을 해군기지 나도 반대한다... 1 별달별 2012/03/07 1,164
81608 급구!!! 탄 냄비 구제 방법 9 어휴 2012/03/07 1,947
81607 좌빨들이 낙하산 인사라고 주장하는 김재철의 약력. 1 별달별 2012/03/07 2,555
81606 홍 준표는 FTA 강제 통과시킨 주범입니다. 1 2012/03/07 1,264
81605 딸아이가 초등6학년까지 연예인 한번 못봤다고 한번쯤 보고싶대요... 6 엄마맘 2012/03/07 2,393
81604 민도가 낮은 무식한 좌빨 공산당식 복지의 폐허 별달별 2012/03/07 1,236
81603 50대 신사 선물추천좀 해주세요. 5 어려워..... 2012/03/07 2,027
81602 지나치지 마시고 전기레인지 도움좀 주세요 애들때문에 구입하려해서.. 4 전기레인지 2012/03/07 2,446
81601 애주가 남편 두신 분들 참고하세요~ 이런 2012/03/07 1,885
81600 설거지할때 락스물로 헹굼을 42 설거지 2012/03/07 27,489
81599 여쭤봅니다^^ * 2012/03/07 1,207
81598 지나간 신문을 복시해야히는데 3 인터넷말구요.. 2012/03/07 1,460
81597 퇴직금 중간정산이 안된다고 그러는데요.. 7 .. 2012/03/07 3,070
81596 장동건 사진이 올라와서 그냥..고소영 공항패션이래요.^^ 19 .. 2012/03/07 9,667
81595 이기적인 언니(펑) 8 혼저옵서예 2012/03/07 4,017
81594 가스비가 이상해요... 좀 봐주시겠어요? ^^; 5 으앙 2012/03/07 2,622
81593 회장엄마는 뭘해야 하는 건지 알려주세요. 6 새송이 2012/03/07 2,255