chapter book 읽는데 영어책 읽는 재미에 빠져서 한글책을 잘 안봅니다..
한글책이 오히려 level 이 낮아요.
쓰기도 영어가 더 잘 되구요..
한글책보담 영어책을 더 좋아해서
좋아하는 책의 번역본을 보여줘서 읽게 유도하고 있는데
한글책을 어떻게 하면 더 많이 볼 수 있게 할까요?
초등 들어가면 낳아질까요?
학교 들어가면 나아지죠. 당연히.
대신 TV는 한국어로^^
네...학교입학하면 점점 우리말책에.익숙해져서 영어책을 오히려 예전 만큼 안보게 되더라구요.울아이도 비슷한 경우였어요.책을 좋아하는 아이는 그.책이.영어로 되었건 우리말로 되었건 상관없이 잘 읽고 좋아하게 되니.걱정하지마세요.
저희 아이도 영어와 영어책에 꽂혀있더니 자연스레 한국어가 늘면서(그동안 우리말은 오히려 어눌했어요.) 한글책에 관심을 갖고 열심히 읽더라구요. 이젠 저녀석 영어 다 잊어버리겠네를 걱정할판이에요..
http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=682
마지막 문장 수정할 때 참고해보세요
그게 자기가 영어가 더 편해서 그런거예요
우리애도 미국사는데 한글책을 통 안읽으려고 해요. 영어가 더 편하니까
근데 학교 들어가게 되면 한글을 더 많이 접하니 한글도 늘거고 그럼 한글책도 덜 거부하게 되겠죠?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
80501 | 넘 많아서 고르기도 힘드네요. 1 | 초등 4역사.. | 2012/03/05 | 753 |
80500 | 영어고수님들! 해석부탁드려요 1 | ^_^ | 2012/03/05 | 780 |
80499 | 지방집값때매 매매 궁금합니다 1 | 헤이즐넛 | 2012/03/05 | 1,178 |
80498 | 남의 이야기는 잘 들어주는데,,내 얘기 할곳은 없어요. 2 | 에휴 | 2012/03/05 | 1,106 |
80497 | 이게 서운할 일인가요? 14 | 미쳐요 | 2012/03/05 | 3,366 |
80496 | 오른쪽 발바닥이 며칠전부터 문지르면 아파요..어디냐면.. | 왜그럴까요 | 2012/03/05 | 612 |
80495 | 고1 때 외국생활 1년 괜찮을까요? 9 | 외국생활 | 2012/03/05 | 1,760 |
80494 | 혹시....아침에 아이가 깨우는 엄마는 여기 없으시겠죠?? 20 | .... | 2012/03/05 | 3,307 |
80493 | 김도훈PD가 말하는 ‘해품달’ 캐스팅의 비밀 (인터뷰) 1 | 베리떼 | 2012/03/05 | 3,407 |
80492 | 한의사님 계시면 도움구합니다 2 | 후우 | 2012/03/05 | 968 |
80491 | 바로체어 일명 서울대 의자 | .. | 2012/03/05 | 3,605 |
80490 | 수영장에서.. 3 | 중년아짐 | 2012/03/05 | 1,090 |
80489 | 자전거 처음타는데요... 자전거 타시는 분들께 질문요~(19금일.. 5 | 왠지... | 2012/03/05 | 8,531 |
80488 | 구스다운 물세탁할 때 섬유유연제 넣나요? 1 | .. | 2012/03/05 | 4,777 |
80487 | TV 인치 고민중이예요.. 2 | 홍이 | 2012/03/05 | 1,263 |
80486 | 고등학생 엄마가 되었는데 4 | 이젠 | 2012/03/05 | 1,836 |
80485 | [원전]일본 정부, 원전 노심 용해 두 달간 숨겨 2 | 참맛 | 2012/03/05 | 1,322 |
80484 | 소리좀 지르지 마세요 ㅠㅠ 13 | 윗집 엄마 | 2012/03/05 | 3,198 |
80483 | 산소클렌져 쓰시는분????? 5 | 시공 | 2012/03/05 | 1,927 |
80482 | 우리물가가 외국대비 그렇게 높나요? 24 | 람다 | 2012/03/05 | 2,456 |
80481 | 집에 초대받았는데 뭘 사가는게 좋을까요 4 | ** | 2012/03/05 | 1,413 |
80480 | 전문직과 결혼하는 여자들 직업은 22 | 소누 | 2012/03/05 | 21,092 |
80479 | 이너비 드셔보신 분~~~ 6 | 이너뷰티 | 2012/03/05 | 1,568 |
80478 | 제남편은 165만원을 받아요. 6 | 걱정 | 2012/03/05 | 4,516 |
80477 | 울집 햄스터가 죽었어요 ㅠ.ㅠ 10 | 슬픈날 | 2012/03/05 | 2,544 |