82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,313
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    81134 제 생각에 jk는 29 배고파용 2012/03/06 3,648
    81133 미국 갈 때 국적기 말고 미국적기 이용하신분 후기 부탁드려요~~.. 14 ^^ 2012/03/06 2,658
    81132 온라인으로 보험 가입하는거 괜찮나요? 5 그것이알고싶.. 2012/03/06 989
    81131 동네미용실에서도 카드되나요? 6 2012/03/06 3,107
    81130 도를 닦는데 도움주는 글,책 추천해주세요. 3 마음수양 2012/03/06 965
    81129 선지를 사왔는데... 어떻게 사용하나요? 1 선지 2012/03/06 971
    81128 고등학교 내신이 대입에 얼마나 중요한가요? 10 고민엄마 2012/03/06 3,464
    81127 싼곳 알려주세요 1 정신병원.... 2012/03/06 744
    81126 이 번 주 토요일 아이들 학교 가나요? 8 .. 2012/03/06 1,654
    81125 바이러스 걸려서 컴 맛가는 바람에 쌩돈이ㅜㅜ 1 .. 2012/03/06 1,048
    81124 저렴하고 뜻깊은 선물 뭐가 있을까요? 10 .. 2012/03/06 2,360
    81123 남들 보기 별로고 집안만 좋은데 시집잘갔다 생각하시는거요. 8 근데요. 2012/03/06 3,447
    81122 이혼하려는데 조언 부탁드립니다.. 8 아메리카노 2012/03/06 2,899
    81121 상추 무침 맛나게 하는 레시피 좀~~ 5 약간 쓴 상.. 2012/03/06 1,951
    81120 건강보험료가 52000원 그래야 교육비지원이라는데 2 ///// 2012/03/06 2,232
    81119 빅마마 좋아하시는 분 계세요? 19 스몰마마 2012/03/06 3,360
    81118 문경제*병원 5세여아 돌연사 사건..아세요? 2 나도 부모... 2012/03/06 1,908
    81117 유방암검사, 이대목동 미즈메디 어디가 잘보나요 5 급해요 2012/03/06 2,741
    81116 일본후쿠시마주민 장수군 이주계획 반대서명 및 전화로 서명합시다... 5 ........ 2012/03/06 1,352
    81115 월급명세서의 건강보험료..원래 공단에서 나온것보다 많이 떼나요?.. 3 호텔아프리카.. 2012/03/06 1,742
    81114 반일 도우미님 구하기 어렵네요 5 ㄹㄹ 2012/03/06 2,171
    81113 갤럭시070 쓰시는분 계신가요? 급질문 4 궁금합니다 2012/03/06 1,201
    81112 인삼을 사고 싶은데, 도와주세요. 1 금산인삼 2012/03/06 1,073
    81111 후쿠시마 일본인들의 집단 이주 3 휴,,,,,.. 2012/03/06 1,869
    81110 정신 좀 차리세요 30 정신 2012/03/06 5,692