82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 594
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    88724 자꾸 위축되고 자신감이 없어져요..ㅠㅠ 슬퍼요 6 ㅠㅠ 2012/04/02 1,799
    88723 사위는 손님대접 받고, 며느리는 하대 받는다는 말 7 눈팅.. 2012/04/02 2,435
    88722 진정 한눈에 자기짝들 슝하고 알아들 보신건가요??? 17 호빵 2012/04/02 6,032
    88721 코스트코 구매대행 싼 곳 아시나요? 2 슈슈 2012/04/02 6,373
    88720 母國에서도 버리는 카드인모양입니다.. 3 .. 2012/04/02 1,328
    88719 유승민이도 방송사 파업이 옳다고 하네요,,, 2 혹시뒷북? 2012/04/02 1,192
    88718 이렇게 사는것도 나쁘지 않네요.. 4 ... 2012/04/02 1,596
    88717 연엔 사찰 문서가 진짜로 똭! 8 참맛 2012/04/02 1,863
    88716 간단한 간식 담아줄 가방 사려구하는데요..색상좀 골라주세요. 5 도시락가방 2012/04/02 803
    88715 지하철에서 김밥 먹어도 되나요? 27 김밥 2012/04/02 4,731
    88714 변호사도 건설업처럼 하청주는 경우도 있나요? 5 ... 2012/04/02 700
    88713 G마켓 암호 알아내는 방법 알려주세요 2 쇼핑도사님 2012/04/02 804
    88712 초등 고학년 딸들 매직파마랑 염색 다들 해주시나요? 4 ***** 2012/04/02 1,088
    88711 신들의 만찬에서 재하라는 캐릭터 10 정원사 2012/04/02 2,085
    88710 김소은 벤츠e300 타네요 6 하늘 2012/04/02 14,393
    88709 식당에서는 애들 간수좀 잘 해주셨으면..ㅠ서비스업 힘들어요 21 피곤 2012/04/01 2,939
    88708 초등학교 수학익힘책 정답지는 어디서 구할 수 있을까요? 2 초등학부모 2012/04/01 1,027
    88707 문재인 “박근혜 사찰은 어불성설…피습상황 정리 일지일뿐” 2 참맛 2012/04/01 897
    88706 할머니의이혼한 아들의 손주~ 3 ... 2012/04/01 1,680
    88705 결혼을 생각하고 있는데요.. 7 문의 2012/04/01 1,919
    88704 한번 만났던 낭자가 담번에 또 보자네요~ 1 Eusebi.. 2012/04/01 954
    88703 초6 여자애, 친구들이랑 동대문 몰려가서 옷 사입고 구경하는 것.. 6 ***** 2012/04/01 1,586
    88702 해외 계신 82님들 투표 하셨나요? 5 투표 2012/04/01 514
    88701 배고픕니다.....참아야합니다....... 6 배고파..... 2012/04/01 1,091
    88700 이런용도로 야채탈수기 사용 가능한가요? 5 .. 2012/04/01 2,324